And Then a Bit(Larry Stylinson fanfiction) |RU translation|

chapter 6

So believe that we'll land where we need to
And believe that we'll get what we need to have
Believe that we together can do the most beautiful things
Now the speed is high and the run is hard
Now the night is long and the day is short
And sometimes we think what this will bring

Marie Key - "De her dage"

Луи никогда особо не привлекали полёты. Не то чтобы он боялся, скорее, часами просиживать в самолёте - где, к слову, крайне некомфортно и просто невозможно нормально выспаться - не казалось ему особо увлекательным занятием. Так что прямо сейчас он просто терпеть не может всё, что находится вокруг него, да. Часовые пояса. Их он тоже не выносит. Он всегда отчасти завидовал тому, как легко внутренние часы Гарри приспосабливаются к новому циклу, нарушения суточного ритма организма ему практически не свойственны. Всего одна ночь сна, и он, снова бодрый и свежий, уже готов к перелёту с одного континента на другой. Надо сказать, что это ужасно жестоко и несправедливо, учитывая, что Луи уже несколько лет борется с десинхронозом после трансмеридианного перелёта. Несколько дней он бродит, словно зомби, не в состоянии уснуть, когда это необходимо, или проснуться, когда самое время быть бодрым и отдохнувшим. Ещё одна причина, наряду с миллионами других, объясняющая, почему Гарри Стайлс родился рок-звездой, а Луи - ну вот совсем нет.

Сидя на удобном диване в аэропорту Хитроу, он немного сердится, что его ждёт ещё почти двенадцать часов в самолёте. Наверное, даже хорошо, что их остановка в Лос-Анджелесе была продлена, чтобы включить в себя каминг-аут интервью Луи и Гарри. Было бы плохо, если бы им пришлось снова улететь в понедельник сразу после того, как они едва ли приземлились в Лос-Анджелес, как было задумано с самого начала.

С другой стороны, интервью о его "отношениях" с Гарри и о том, с кем он предпочитает делить свою постель, не совсем то, чего можно ждать с превеликим нетерпением. Боже.

Луи резко встаёт, ощущая суету и нервозность от подавленной им энергии, и понимает, что до посадки на самолёт её нужно на что-то потратить. Неплохо было бы начать с прогулки.

- Я прогуляюсь, ребята, - объявляет он окружающим его людям, Альберто встаёт с кресла и идёт за ним.

- Нужна компания? - спрашивает Зейн, отрываясь от тихо прочитываемой им книги.

Луи качает головой.

- Нет, - говорит он, - всё в порядке, - ловит на себе взгляд Гарри, дарит ему скромную улыбку и поворачивается спиной к остальным парням.