I thought our story was epic, you know, you and me.
Spanning years and continents.
Lives ruined, bloodshed.Veronica Mars - «Look Who's Stalking»
Их «Where We Are» тур закончился в ночь на субботу в Сиднее. Луи еще никогда так не уставал. Почти два года спустя он всё ещё мог отчетливо слышать крики фанатов, чувствовать давление рук Гарри, сжимающих его плечо, запах пота, прилипшего к телу, словно вторая кожа; он всё ещё чувствовал ту энергию в воздухе. Они стояли на сцене, только что исполнив What Makes You Beautiful, обняв друг друга, и ему казалось, словно вместе они могли сделать буквально все, что угодно.
Так и было, на самом деле. Успех на завтрак, слава на обед и восхищение на ужин - они всё это имели. Были самым знаменитым бой-бэндом в мире, были любимыми, обожаемыми, желанными и, чёрт возьми, просто потрясающими.
Но рано или поздно наступает усталость.
Парни были измотаны, работали до седьмого пота и здорово нуждались в перерыве. «Пауза», - Лиам продолжал называть это так, чувствуя необходимость напомнить всем, что это не конец, что это не навсегда. В понедельник они остановились в гостиничном номере Луи во время Австралийской части их тура. Тогда Зейн оказался первым первым, кто предложил эту идею.
- Little Mix вылетают в 2014-м, - сказал он. - Они возьмут немного времени для написания нового альбома. И ещё, знаете, чтобы немного отдохнуть в тишине и спокойствии...
Все уже знали, к чему он ведет. Перри и Зейн были помолвлены ещё с августа 2013-го, но из-за One Direction и Little Mix они виделись так редко, что едва ли хватало времени на помолвку, ещё меньше - на планирование свадьбы и саму свадьбу. Они прекрасно понимали, каково было Зейну знать, что Перри целый год будет дома в Лондоне, знать, что они наконец смогут быть настоящей парой, просыпаться каждое утро друг рядом с другом, делать вместе покупки и пожениться в кои-то веки.
Никто понятия не имел, что на это ответить, поэтому следующие несколько секунд были пропитаны тишиной.
- Было бы неплохо, да? - в конечном счете произнес Гарри. - Только на некоторое время. Только чтобы немного сбавить обороты, да?
Дело в том, что идея эта была замечательной. Замечательной, удивительной, невероятной... и, чёрт бы ее побрал, до мурашек пугающей.
- Это будет всего лишь пауза, да? - сказал Лиам. - Как если бы мы взяли немного времени, чтобы написать несколько песен, пожить тихой жизнью, а потом бы снова вернулись? Снова вместе? Новый альбом, новый тур?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
And Then a Bit(Larry Stylinson fanfiction) |RU translation|
FanfictionМы дадим фанатам то, чего они хотят, - заявляет Магги, положив руку перед собой на стол и подавшись вперёд. - Мы дадим им Ларри Стайлинсон. *оригинал перевода можете почитать на Фикбук.