And Then a Bit(Larry Stylinson fanfiction) |RU translation|

chapter 13

Наступает утро того дня, когда приходит время возвращаться в тур, как вдруг Луи слышит исходящее с первого этажа копошение. Он с довольно-таки неплохим успехом выполнял данное себе обещание оставаться в постели, с самого начала пересматривая «Во все тяжкие» и не отвлекаясь на телефон или компьютер - своего рода терапия и контрпроизводительность одновременно.

Первое, что с незамедлительной скоростью тут же приходит ему в голову: что, возможно, Гарри наконец вернулся домой, но проходит пара секунд, и Луи слышит, как Зейн снизу выкрикивает его имя. Он стонет в свою подушку, неготовый ко встрече с человечеством и крайне нуждающийся в душе.

- Луи, - уже громче зовёт Зейн, кажется, поднимаясь по лестнице. - Луи, ты дом... - предложение обрывается на полуслове, когда он открывает дверь в спальню и замечает лишь выглядывающую из-под одеяла макушку Луи. - Луи, - он вздыхает, проходит в комнату и распахивает шторы, позволяя естественному свету наконец заполнить тусклое пространство.

На несколько минут в комнате повисает полная тишина, пока Зейн не вздыхает в очередной раз и не подходит к кровати, укладываясь прямо на одеяла рядом с Луи.

- Ты не отвечал на мои звонки, - заявляет он, выжидающе глядя на друга.

- Телефон вырубился, - объясняет Луи слегка грубым от уже непривычки голосом.

- Хм, - задумчиво хмыкает Зейн, - я вроде как волновался, знаешь, к тому же Гарри в ЛА, да и вы, кажется, не особо общаетесь в последнее время... - он замолкает, но вполне ясно, что они всё ближе подходят к самой сути. Когда спустя около минуты Луи не отвечает, Зейн всё же продолжает: - Когда у меня не вышло до тебя дозвониться, я набрал Гарри и попросил объяснить, что происходит... рассказал ему, что за последние несколько дней у меня не было возможности с тобой связаться, спросил, какого чёрта он забыл в Лос-Анджелесе...

Он вновь замолкает, и Луи подталкивает его приглушённым на выдохе «о», отчаянно и слёзно нуждаясь услышать ответ Гарри.

- Да, он посоветовал мне кончать валять дурака и убедиться, что с тобой всё в порядке. Кажется, он волновался, Лу.

Луи довольно некрасиво прыскает и чувствует, как к глазам в очередной раз подступают колючие слёзы. Значит, позвонить Зейну и попросить того об услуге он может, а...