The six-month housemate || german translation

Acht

Acht

Ich lag auf meinem Bett, die Decke anschauend. Ich war von der Situation nicht getäuscht. Meine Großmutter war nicht epileptisch, und auch wenn manche Menschen epileptische Anfälle nur ienmal in ihrem Leben hatten, glaubte ich nicht dass das sein konnte. Ich hab noch nie epileptische Anfälle in unserer Familie gehört, und außerdem, wer wurde ins Krankenhaus gebracht um wegen einem epileptischem Fall operiert zu werden? Ich meine, man hätte sie ins Krankenhaus gebracht um sie durchzuchecken, aber zum Operieren? Das scheint komisch.

Verheimlicht mein Dad etwas um mich in irgendeiner Weise zu beschützen? Es war ihm sehr ähnlich sowas zu machen... Vielleicht war es dass ich die Woche von Universitätbeginn nicht ausflippe und das Jahr schlecht starte. Oder um mich davon abzuhalten zurück nach Frankreich zu kommen, wo, ich keine Optionen zum Studieren für das folgende Jahr hatte, ich mich mehr wie daheim fühlte... Ich ließ einen frustrierten Seufzer aus. ersuchen mich davon abzuhalten auszuflippen war definitiv ein gescheites Ziel, wenn das ist was er an erster Stelle wollte...

Dann hörte ich eine Klopfen an meiner Tür, und entschied mich zusammenzureißen. Ich konnte nicht zulassen dass die Jungs bemerkten dass etwas nicht in Ordnung war. Dann wäre ich bemitleidet und das war das Letzte was ich brauchte. Von Jungs bemitleidet zu werde; wie traurig.

Ich setzte mich auf, nahm meine Handy als täte ich was darauf und antwortete dass wer auch immer draußen war rein kommen konnte.

Oliver'S Kopf erschien in der Türöffnung.

"Hey, es ist nach Mittag, ich will euch beide, Alex und dich, jetzt im Wohnzimmer zum Entschuldigen haben!", sagt er mit einem gespielten Elternton.

"Ich habe mich schon im Park entschuldigt! Warum muss ich es noch einmal machen?", jammerte ich.

"Weil ich nicht da war und ich es mit meinen eigenen Augen sehen möchte! Ich meine komm schon, du wirst mit uns die nächsten sechs Monate wohnen, wenn du und Alex schlecht anfängt, wird es unmöglich sein mit euch Zwei zu leben.", antwortete er.

Ich schnaubte und stand von meinem Bett auf. ich erinnerte mich dass ich danach zu M&S gehen wollte weshalb ich meinen Geldbeutel mitnahm und mein Handy und mein Geld einsteckte.

"Was machst du?", fragte Oliver, eine verwirrter Blick aufgesetzt.

"Ich gehe danach zu M&S, und ich will nicht wieder nach oben wenn ich jetzt runter gehe.", erklärte ich logisch.

Er nickte und wir steuerten den Treppen zu. Alex wartete im Wohnzimmer, den Guardian lesend. ich lachte ein wenig als ich das sah. Ich erinnerte mich nicht dass Alex die Art der Person war der die Art der Presse las, wenn eine Presse überhaupt.

"Was?", fragte er, ein finsteres Gesicht machend.

"Wirklich? Der Guardian?", fragte ich, etwas kichernd.

"Ich mag es informiert zu bleiben was so alles in der Welt passiert, stört es dich?"

""Wow, England hat dich wirklich verändert...", schüttelte ich leicht mein Kopf.

"Was, du denkst ich wäre nicht klug genug etwas wie das zu lesen?", fragte er, fast wütend, auf die Presse zeigend.

"Oh, daran zweifele ich nicht, ich meine nur dass du in meiner Erinnerung deine Intelligenz für so etwas nicht genutzt hast."

"Ach ja?"

Oliver musste wahrscheinlich denken dass die Situation aus dem Ruder geriet, was war, da er die Unterhaltung unterbrach:

"Wir sind nicht hier um über Alex' Gehirn zu reden, falls er eins hat, wir sind hier das du dich entschuldigst. Also fangt an damit! Und wenn ihr Zwei wieder anfängt zu streiten, glaubt mir, werde ich euch wieder entschuldigen lassen, egal was Thema des Streites ist!", fädelte er.