The Web || [H.S] ~Russian Translation

Chapter 11

Вроде отвратно, а тянет обратно.

©А. Иванов. Георгаф глобус пропил.

Звон будильника ворвался в мой сон совершенно внезапно. Никто и не собирался прекращать этот утренний концерт и, поэтому мне пришлось встать. Я проспала меньше четырех часов. Мои глаза болели от нехватки сна. Моё тело ныло, умоляя поспать ещё немного. Вместо сна я должна мучаться из-за Дина и его будильника. Как он до сих пор не проснулся?

Я подошла к кровати и выключила будильник, парень моментально открыл глаза и злобно посмотрел на меня. Я развернулась и хотела отойти от него, мало ли что, но он схватил меня за запястье и помог себе встать. Так грубо.

-Отпусти, мне больно,- зашипела я.

Он смотрел на меня, как на врага народа.

-Кто тебе разрешил выключать мой будильник?- сквозь зубы процедил он, испепеляя меня зелеными глазами.

-Мой мозг разрешил!- громко, но без эмоций ответила я.

-Как ты смеешь со мной так разговаривать?!- его лицо моментально покраснело. Наверняка скоро из его ушей будет валить пар.

Я проигнорировала его гневную реплику, из-за чего он сильнее сжал мою руку. Мне стало невероятно больно и я закричала.

-Тихо! Дура. Ты не ответила на мой вопрос.

-Слушай, ты! Ты мне надоел! Я хочу спать и я буду спать! И мне глубоко наплевать на тебя и твой будильник!- дрожь охватила меня в следующие секунды, потому что я не знала что он сделает со мной за такой тон.

Дин лишь молча отпустил мою руку. Я потирала её ещё продолжительное время. Запястье стало немного синеватым, из-за суперчувствительной кожи. Я смотрела на Дина с презрением. Так же угнетающе смотрел и он на меня.

Это продолжалось долго. Наконец у парня лопнуло терпение и он быстро оделся. Я первая выбежала из комнаты, потому что спала в этом глупом мокром синем платье. Оно высохло на мне за ночь. Я направилась к ванной. Он меня опередил. Ну вот как? Мне пришлось ждать пока он умоется.

С довольной ухмылкой парень вышел из ванной и прямо перед моим носом захлопнул дверь. Я окончательно разозлилась, и закрылась в ванной, придумывая, как мне отомстить за его выпендрёж. Я решила, что мне нужно принять душ, потому что я некомфортно чувствовала себя в прилипшем к коже платье.