The Web || [H.S] ~Russian Translation

Chapter 22

Жить приучил в самом огне,
Сам бросил в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе - я сделала?

©М. И. Цветаева

Потерев глаза и приподнявшись, я наконец смогла оглядеть комнату. Я находилась в нашей общей спальне, но на кровати Дина - напротив окна. Свет неумолимо бил в глаза и вызывал пульсирующую боль в голове. В ушах будто образовалась мембрана, я слышала только гул где-то изнутри головы.

Я перевернулась на бок и уставилась в стену. В голову будто что-то ударило, я зажмурилась и немного застонала от ноющей боли.

Перед глазами начали всплывать картины вчерашнего дня. Нет, прошу, я не хочу это вспоминать. На глазах моментально появились слёзы. Они плохо видели, что происходит вокруг. Еще вчера они горели от слёз, и мне казалось, что я вовсе потеряла зрение, но потом отчётливо проступил окровавленный труп, прямо из закоулков моего разума. Меня начало жутко тошнить. Это происходит снова.

Что я натворила? Сердце болит и бешено колотится. Я не могла... Табун мурашек пробежал по спине. Руки дрожали. Я схватила подушку и одеяло. Судороги в ногах не давали мне двинуться. Я впилась зубами в подушку. Прокричав пару раз в неё, я скинула себя с кровати. Момент и я уже на полу, и мне больно... Больно физически, а не морально... Нет... Это было секундное чувство. Мне ничего не поможет.

А где Дин?  Этот человек повёл меня на убийство, он не сдержал обещания не выдавать мой секрет. Мы могли просто всё забыть. Я практически забыла. Он предал меня. Ненавижу.

Я вытирала слёзы, пытаясь отогнать картинки мертвого, окровавленного тела. Я не могла его убить. Может мне это просто показалось?

Я никого не убивала. Это всё Дин. Я помню пистолет в его руках. Но, а что, если он забрал его из моих рук. Если это сделала я, то никогда себя не прощу. Никогда.

В любом случае он мёртв из-за меня. Я не остановила Дина. Я должна была его остановить, но не смогла.

А что, если он привёл не того человека? Вдруг это был невинный и Дин подставил меня? Он захотел просто убрать ненужного моими руками, но у него не получилось заставить меня.

Это всё ложь и глупые догадки, которые внезапно появились в моей голове. Он бы не поступил так. Дин хороший человек, хотя что я несу. При мысли о том, что он сделал, мне захотелось вырвать. Но нечем. Желудок был абсолютно пустой.