Draco e Scorpius Malfoy

Traditi

Il giorno successivo, Scorpius decise di parlare con Remedrius: l'infermiera si era impegnata, ed ora stava bene.
- Salve, prof-
- Ciao Scorpius-
- Le devo fare una domanda-
- Fai pure-
- Che cosa stava cercando di dirmi ieri?-
- Volevo dirti che l'insurrezione al Ministero è vicina. E ben organizzata. Il circolo però non sa della profezia; tu DEVI uccidere Lucius Malfoy, o sarà la fine. So che è difficile, ma è indispensabile. -
- No, sono sicuro che c'è un altro modo-
- Scorpius, l'unico modo in cui puoi impedire la morte di tuo padre, è uccidere tuo nonno-
- E su Phoenix?-
- Non posso dirlo, sono sotto incantesimo.-
- Oh, va bene. Comunque forse c'è un modo di aggirare la profezia-
- Qual è?-
- È una pietra, io e Phoenix siamo andate a prenderla-
- Sei sicuro, Scorpius? Solo una cosa è in grado di farlo, ma non avreste potuto prenderlo.-
- Non ne so niente. Staremo a vedere- 
Il ragazzo si diresse al dormitorio. Poi ripensò alla frase che aveva letto sulla porta: "Proditores non transibunt"
Decise di indagare sul significato.
Andò in biblioteca; Madame Pomfrey stava riordinando l'archivio.
- Senta, dove posso trovare qualcosa sulla frase: "Proditores non transibunt"?-
- Potresti trovare qualcosa nel reparto proibito,  ma non hai il permesso-
- Non serve- disse una voce.
- Immobilus-   continuò.
La bibliotecaria rimase pietrificata.

Era Sarah.
- Ehi!- disse lei.
- Ciao Sarah- rispose Scorpius.
La ragazza prese delle chiavi a un cassetto:
- Vogliamo andare?-
- Sì, forza!-
Dopo due ore di ricerca, riuscirono a trovare qualcosa. Proditores non transibunt è una frase latina che significa: i traditori non passano.
- Quando Phoenix lesse la frase nella caverna, sembrava spaventato- spiegò Scorpius.
- Guarda qui: Questa frase, se incisa sul legno incantato, fa sì che coloro che hanno compiuto alto tradimento non possano passare. È inciso prima della stanza in cui è custodita La Pietra del Futuro. Questo artefatto magico può essere raccolto solo tramite la collaborazione di persone appartenenti a fazioni opposte- lesse Sarah.
- Sai cosa significa?-
- Che Phoenix ci sta tradendo- concluse la ragazza.
- Ma perché?-
- Non lo so, ma ho intenzione di scoprirlo- concluse Scorpius, e richiuse i libri, arrabbiato.
Sarah mosse la bacchetta e i libri tornarono al loro posto. Stavano per uscire dalla biblioteca, quindi la ragazza cancellò la memoria a Madame Pomfrey  e la sbloccò.