"Conversaciones En Neverland Con Michael Jackson"(traducido)

La casa de los recuerdos.

Michael me invitó a su casa un viernes por la noche, tipo 10:00pm para ver una película. Le pregunté a mi esposa si estaba bien si iba un rato. 

"Ve, pasa un buen rato" Respondió.

Como las películas que se reproducían en Neverland eran las mismas que estaban en los cines en ese entonces, era mucho más divertido verlas ahí con Michael. Llegué a su casa y estaba esperándome en la puerta principal. Atravesamos el comedor, caminamos por  la cocina, pasamos por la puerta trasera y salimos hacia la cochera mientras hablábamos de nuestros eventos del día. 

Nos subimos al Navigator y vi a Michael conducir por primera vez desde que lo había conocido. Según el consejo de sus abogados, Michael no tenía permitido conducir por fuera de su propiedad. Estoy seguro que, era por un gran número de razones. Sin duda una de las razones es que no era un muy buen conductor. 

Ponía sus manos en el volante en "las 10:00 y 2:00 en punto" correctamente y conducía muy lentamente. También tenía su asiento completamente hacia adelante, hasta el punto en que su mentón quedaba sobre el volante y miraba sobre este. Estaba constantemente frenando, acelerando, tambaleando incluso en un camino recto. De hecho, estaba más interesado en hablar que en conducir, estaba frecuentemente mirando hacía el lado diciéndome cosas.

Una noche en particular recuerdo que vimos una de las películas de "El señor de los anillos" que había sido recién estrenada. Recuerdo que me serví algo de helado, con jarabe de chocolate y maní. Tomé unas palomitas de maíz, una Coca-Cola y entré para ir hacia donde estaba Michael, que había entrado un poco antes que yo. 

Michael no hablaba mucho durante las películas, a menos que fuera para hacer un comentario sobre cómo hicieron una escena en particular, o qué tipos de efectos especiales podrían haber utilizado.

Después de la película, Michael dijo: "Oye Barney ¡Vamos a la casa de los recuerdos! Te había dicho que alguna vez te llevaría, no he estado allí hace más de un año. Y ahora es un buen momento, como ninguno". Así que fuimos frenando y acelerando directamente hacia allá. Pasamos la estación de tren, subimos por una colina y nos detuvimos frente una pequeña casita rodeada de Robles. 

El living estaba llenos de pilas de unos libros forrados de cuero del tamaño de los periódicos. Trofeos y pendones adornaban la pared. Michael tomó un gran libro, yo tomé otro y comenzamos a hojear y a mirar cada una de las páginas. Habían noticias y artículos sobre los Jackson 5, Michael, Janet y sus padres. De vez en cuando Michael encontraba algo que le hacía reír o decía: "Barney, mira esto" y leía el artículos en voz alta. 

De todas las cosas que leí y de lo que hablamos, sólo puedo recordar una historia claramente de esa noche. Michael estaba mirando una foto de los Jackson 5 de una presentación durante esos tiempos cuando dijo: "Sabes, a esa altura en nuestras vidas cuando actuábamos, la gente arrojaba dinero hacia el escenario y todo lo que recogiéramos, nuestro padre nos dejaba conservarlo. Esto era bueno porque, no teníamos otra manera de conseguir dinero. Cuando el dinero estaba en el escenario, bailábamos cerca de él y nos dispersábamos para recogerlo y meterlo en nuestros bolsillos. Me encantaba esto porque veía el dinero en términos de cuantos dulces podría comprar".  

Le aseguré que hacía exactamente lo mismo con mi dinero cuando era un niño.

"Algunas noches  hacíamos treinta o cuarenta dólares sólo de esa manera". 

Le dije: "Recuerdo que me daban un cuarto de dólar por cortar el césped y me sentía rico. No me imagino cómo habrá sido tener treinta o cuarenta dólares. Recuerdo que me compraba 25 piezas de "Double Bubble" (chicle o goma de mascar). 

Luego de pasar por los otros salones y armarios en la casa, nos aburrimos y nos dimos cuenta de que teníamos hambre. Eran las 3:00 AM, Miré a Michael.

"¿Sushi?" Pregunté con una sonrisa.

"¡Vamos!" Respondió Michael.

Obviamente ambos estábamos pensando en la bandeja de plata que Michael se había asegurado de preparar para una ocasión como esta.

------

Perdonen la demora :c estuve con muchas cosas la semana pasada u-u espero les guste el nuevo capitulo :3 COMENTEN Y VOTEN <33