"Conversaciones En Neverland Con Michael Jackson"(traducido)

Sushi en la casa de Michael.

Michael casi nunca estaba cansado y siempre estaba preparado para comer en las noches en las que no podía dormir. Así que frenando y acelerando nos dirigimos a la casa principal y entramos por la puerta trasera de la cocina. Tomé la bandeja de Sushi del refrigerador, y la puse delante de nosotros sobre la mesa de bar que se veía desde la cocina. Ahora, cuando digo refrigerador la gente probablemente se imaginan los que tienen en sus casa, pero como todo lo de Michael, este era diferente. Este refrigerador tenía cinco puertas de vidrio que ocupaban toda la pared de la cocina. Tenía toda variedad de tragos suaves que pudieras imaginar y aproximadamente un estante dedicado a cada tipo de trago suave, jugo, agua, soda etc. De hecho la bandeja de Sushi no tenía un lugar propio, siempre estaba siempre sobre las latas de bebidas.

Michael quería un jugo de manzana así que tome un Perrier. Como ya lo había mencionado, nunca vi a Michael beber un trago de alcohol, ni nunca lo escuché maldecir.

Mientras comíamos, Michael tomó un Ebi ( Sushi de camarón) y preguntó: "Barney ¿Es verdad que el camarón tiene una pequeña linea de... " se detuvo para buscar la palabra, luego dijo: "popó (Doo Doo en inglés) al rededor de sus espaldas?" Pasó sus dedos por el camarón.

Me reí muy alto, al igual que él. Puedo decir que Michael realmente no estaba seguro. Le dije: "Sí, es bastante cierto Michael pero, los chefs fueron bastante amables para quitarlo antes de poner el camarón en la mata de arroz, no tienes de qué preocuparte, es seguro para comerlo".

De ahí nos dirigimos a su habitación, donde decidimos abrir y revisar una de las enormes cajas que habían llegado el día anterior. Estaban alineadas por el pasillo, habían por lo menos diez de ellas y todas de distintos tamaños. Resultó que estaban todas llenas de libros (una de las cosas favoritas de Michael) que había ordenado de un catalogo. Mientras Michael rompía y abría una de las cajas, y yo lo hacía con otra, me dijo que siempre fue su sueño tener una enorme biblioteca llena con sus libros favoritos, y tenía bastantes.

Mientras revisaba una caja, saqué un gran libro de tapa dura que era sobre arte y arquitectura. Siendo este uno de nuestros intereses mutuos, esto era lo que ambos más buscábamos entre las pilas de libros. Nos sentamos en la habitación y comenzamos a revisar página por página. La mayoría de la fotografías de los libros, eran de lugares en los que Michael ya había estado.

Me dijo: "Creo que por aquí hay una imagen fabulosa de una entrada de hierro forjado". Poco después volteó una página y dijo: "¡Este es!". Michael apuntó lo que sería sin duda alguna, la mejor entrada de hierro forjado que mis ojos habían visto. Algunas partes tenían hojas de oro como la entrada de Neverland. Michael dijo: "Voy a copiar esto en la reja que hay frente al lago, voy a quitar la que esta ahí y enviaré a construir una copia de esta entrada". Michael sabía todo sobre quién la construyó y dónde se encontraba. Incluso ya había intentado comprarla.

"Una vez, hace un par de años intenté comprarla pero no estaba a la venta por ningún precio. Lo sé, porque les ofrecí mucho dinero".

Para los interesados en saber cual es la entrada, pueden Googlear "Place Stanislas Wrought Iron Railings". Están en una ciudad llamada Nancy en Francia. Fueron la inspiración de la portada del libro.

Una noche, mi esposa y yo estábamos en la biblioteca con Michael y ella estaba buscando este libro. Michael la miró y le dijo: "Criss, voy a preguntarte algo pero tienes que decir que sí". Michael siempre hacía esto, lo que significaba que quería obsequiarte algo o enseñarte algo que él sabía que te gustaría.

"¿Qué es?" Preguntó Criss.

"No, ¡no dijiste la palabra mágica!" Respondió Michael.

Ella corrigió y dijo: "¿Qué es por favor?.

Michael comenzó a reír y le dijo: "No. 'Si' es la palabra mágica".

"Muy bien entonces, sí" Respondió Criss riendo.

"Quiero darte este libro. Sé que te encanta este tipo de arquitectura porque ya lo habías comentado antes". Michael le pidió a Criss que le prestara el libro, lo abrió y en la primera página dentro de la portada escribió: "Para Criss con todo mi amor, para la primera familia de amor. AMOR, Michael Jackson". Michael sabía que en algunas ocasiones me mantenía alejado de mi casa durante las noches. En algún momento, en el transcurso de algunas de nuestras divagaciones, Michael tuvo la idea de que mi esposa no estaba muy fascinada con el hecho de que no estuviera durante toda la noche, incluso aunque fuera con Michael Jackson. Por lo tanto, creo que el libro significaba una especie de ofrecimiento de paz, y una disculpa porque algunas veces nos distanciaba a mí y a Criss.