"Conversaciones En Neverland Con Michael Jackson"(traducido)

Michael y la muerte de mi madre.

El día que mi madre falleció estaba en Neverland con Michael. Ella estaba empeorando desde hace tres meses y ya había hablado sobre eso con Michael durante ese tiempo. Michael siempre me recordaba la importancia de rodearla siempre de música clásica. Le dije que eso ya estaba resuelto, que mi misma madre había insistido en ello. 

Cuando recibí una llamada de mi hermana Pam, diciendo que nuestra madre al parecer se había ido, le conté a Michael lo que había ocurrido y que me tenía que ir. 

"¿Estará bien Barney, si voy contigo a verla?" Preguntó Michael, y le dije que no había problema. 

Michael se subió a mi auto y conduje hasta la casa de mi Madre. Manuel nos siguió en el Navigator con Prince y Paris. Al rededor de 10 minutos antes de que llegáramos, mi madre dio su último suspiro. La teníamos sobre una cama de hospital al lado de chimenea, donde había fallecido. Michael me siguió al living, miró a Pam a quien ya había conocido antes, y le dijo que sentía mucho el fallecimiento de nuestra madre. Michael añadió: "Creo que sería bueno que rezáramos por ella. ¿esta bien?" Preguntó en dirección a Pam, quien estaba de acuerdo.

Michael tomó la mano derecha de mi madre mientras que yo tomé su mano izquierda con Pam y Manuel. Prince y Paris estaban en otra habitación jugando. Hice una pequeña oración pidiéndole a Dios que tomara a mi madre entre sus brazos. Todos dijimos "Amen".

Después de la oración Michael se dirigió a Pam y preguntó: "¿Fue una buena madre para tí Pam?". La pregunta fue directa al corazón y Pam no pudo responder. Sólo miró a Michael con su rostro lleno de lagrimas corriendo desde sus ojos hasta que finalmente dijo: "No". 

Como verán, mi madre fue bastante dura con mi hermana. Pam era la mayor de cuatro hermanos y se encargaba de todos mientras que mi madre estaba en cama con dolores de cabeza. Como resultado, Pam no tuvo muchos buenos recuerdos de su niñez ni mucho menos con nuestra madre. Mientras que yo, al no estar en la posición de mi hermana, no tengo nada más que buenos recuerdos. 

Michael se acercó a Pam y puso sus brazos al rededor de ella diciendo "Lo siento mucho", sosteniéndola mientras ella lloraba.