"Conversaciones En Neverland Con Michael Jackson"(traducido)

Liza Minnelli and David Gest

Michael y yo pasábamos mucho tiempo en su cuarto viendo películas. La puerta estaba siempre estaba bloqueada y la única manera de que uno podía entrar era digitando un código en el teclado que estaba a lado izquierdo de la puerta. Siempre me aseguraba de estar mirando hacia otro lado cuando digitaba el código, Michael era muy cuidadoso con esas cosas. Solo él y la mucama que limpiaba esa habitación conocían el código. Casi nunca eramos interrumpidos cuando estábamos ahí, aún así las llamadas transferidas al cuarto eran bastantes frecuentes. La típica respuesta de Michael cuando contestaba el teléfono era: "Diles que estoy en una reunión". 

Cuando Michael hacía llamadas desde la habitación, o incluso desde mi casa era usualmente para hablar con alguien bajo el nombre de Evie. Ella parecía tener algo que ver en cada aspecto de la vida de Michael y él hablaba bastante seguido con ella, incluso desde mi casa. Usualmente era para obtener alguna información que necesitara y en otras ocasiones solo para hablar. Ella era algo así como un misterio para mí ya que lo único que Michael había dicho sobre ella, es que era muy importante para él. 

Una noche mientras estaba en su habitación, Michael contestó el teléfono y dijo mientras me miraba: "Si, ponlos en la línea". Tenía una mirada traviesa en su rostro. Puso uno de sus dedos sobre su boca indicándome que me mantuviera en silencio, entonces presionó el botón de altavoz y devolvió el teléfono a su lugar. Las voces eran las de Liza Minnelli y del promotor de conciertos y celebridad David Gest. 

Luego de saludarse, Liza dijo: "¡Oh Michael! tengo que agradecerte, gracias, gracias ¡gracias por presentarme a este maravilloso hombre! Estoy tan emocionada y feliz que tengo que agradecértelo. Michael respondió: "Oh, de nada Liza", con su ligero acento sureño. "Estoy feliz por ambos". Luego escuché a David Gest decir: "Hey Michael ¡pequeño negrito! Me siento de la misma manera que ella. Michael solo sonreía y los felicitó por su futuro matrimonio. 

Luego de unas cuantas bromas más, Michael se despidió y colgó el teléfono. Michael me miró y dijo: "Ah... Barney. Nunca debí haberlos presentado". Yo dije: "¿Por qué? ¿no crees que sean un buen partido? Michael respondió: "De ninguna manera". 

Pregunté: "¿Entonces no crees que logren nada?" 

"No lo creo", cuando le pregunté por qué respondió: "Porque a David le gustan las chicas altas, delgadas afroamericanas... Liza simplemente no es tu tipo".

Luego le pregunté a Michael por qué permitía que David lo llamara "pequeño negrito", le dije que no creía que fuera una buena palabra para usar. Él dijo "Ah.. Así es David, él siempre nos ha tratado así a todos nosotros, pero no lo dice con una mala intención". Luego supe por viejas noticias que David Gest se convirtió en amigo de los Jackson 5 cuando la familia Jackson se mudó a California en 1970. Liza y David se casaron en Marzo de 2001 en la ciudad de Nueva York  y Michael fue el padrino de bodas. Desafortunadamente, Liza y David se divorciaron en Julio del 2003,tal como Michael estimaba que ocurriría.