Mi Vida - Violetta / Leonetta (deutsch)

Kapitel 4

Vilus Sicht

Ich wollte aufstehen um zu León, der mir gegenüber saß zu gehen, als Fede mich an meinem Arm festhält und wieder runterzieht.
V: Fede was ist?
F: Das ist ne blöde Pflicht Ludmi, Vilu wird das nicht machen.
V: Hää
Lu: Ach komm schon Schatz, ist doch nichts dabei.
F: Nein! Sie macht das nicht.
Lu: Dein Ernst?
F: Mein voller Ernst!
Le: Was ist so schlimm daran Fede?
F: Ich will einfach nicht, dass meine KLEINE Schwester mit irgendwelchen Typen rummacht
Le: Ich bin also irgend ein Typ?!
F: Du weißt wie ich das meine
Le: Trotzdem!
F: Le... V: Darf ich dazu auch mal was sagen?
F + Lu + Le: NEIN!
Sie diskutieren weiter. Nach 10 Minuten wird mir das zu blöd.
V: HEY
Sie sind ruhig.
F: Was ist los?
V: Ich bin 17! Du bist vielleicht älter als ich, aber du bist ja schlimmer als Papa! Das ist mein Leben. MEINS! Und du kannst doch nicht einfach darüber bestimmen! Als ich in Madrid war konntest du das auch nicht, also..!
F: Willst du damit sagen, dass du in Madrid jemanden geküsst hast?!
Er wird immer wütender...
V: Ja! Und nicht nur einen...
F: Was?!
V: Woher willst du überhaupt wissen, dass ich noch Jungfrau bin?
Le: Vilu, ich glaube es reicht
F: Bist du etwa zu so einer Schl***e geworden?!
V: Tu doch nicht so! Du und Ludmi haben doch auch schon oft
Lu: Viluu! Das ist nicht das Thema!
F: Weißt du was Violetta?
Violetta? So nennt er mich nur wenn er richtig wütend ist...
F: Es ist mir peinlich, dass DU meine Schwester bist.
Er steht auf und geht in sein Zimmer.
Lu: Schatz...
F: Nein, lass
Ich merke wie mir Tränen die Wangen runterlaufen
M: Vilu... du weißt, dass er das nicht so gemeint hat
V: Aber er hat recht
Le: Das stimmt nicht
Fr: Wir kennen dich doch alle und wissen, dass du nicht so bist.
C: Außerdem hat Fede mal wieder total übertrieben
N: Und es ist doch normal mit jemandem zu schlafen, den man liebt
Die anderen stimmen Naty zu, doch ich höre nur die ganze Zeit Bist du zu so einer Schl***e geworden? Es ist mir peinlich, dass du meine Schwester bist
Ich stehe auf und renne aus dem Haus.

Leóns Sicht

L: Vilu warte!
Maxi: Geben wir ihr ein wenig Zeit...
L: Sie wird sich bestimmt was antun!
Fr: Nein, beruhige dich León!
M: Er hat recht, wir sollten sie suchen gehen
B: Sie will bestimmt alleine sein
L: Aber...
C: Es wird ihr schon nichts passieren
L: Hoffe ich...
Lu: Ich geh mal zu Fede...
M: Soll ich mit?
Lu: Nein schon gut