Picture Perfect - (A german Luke Hemmings Story)

Part 30

„What are you doing here?“, fragte ich ihn mit einem Lächeln auf meinem Gesicht. „How could I miss my girlfriend's birthday?“ Er grinste mich an. „But what about Perth?“ - „I guess the boys will survive without me a few days. You look georgeous babe.“ Ich wurde rot und lächelte ihn an. „Thank you.“ Ich umarmte ihn und murmelte in seine Brust „I'm so glad you made it here.“ Er deutete zur Tür und ich drehte mich um, um in Annas breites Grinsen zu schauen. „Thank Anna, she came up with the idea.“ Ich ging zu ihr und umarmte sie. „Vielen Dank, Anna.“ - „Kein Ding, genieß deinen Tag.“ Sie lächelte und verschwand im Haus. Ich drehte mich um und ging wieder zu Luke. „I have something for you“, sagte er. Er nahm meine Hand und ging zu einem Stuhl. Daneben stand eine Gitarre. „I practiced playing the guitar, so if I mess don't laugh me off“, sagte er. Ich setzte mich auf die Bank neben dem Stuhl und schaute ihm zu. Er seufzte und legte das Band um seinen Hals. Dann schaute er mich an. „I love you.“ Er fing an zu spielen und ich erkannte sofort den Song. 'Little Things'. Ich lächelte.

Your hand fits in mine like it's made just for me

but bear this in mind it was meant to be

and I'm joining up the dots with the freckles on your cheeks

and it all makes sense to me

I know you've never loved the crinkles by your eyes

when you smile you never loved your stomach or your thighs

the dimples in your back and the bottom of your spine

but I love them endlessly

Während er sang schaute er mich die ganze Zeit an und ich spürte wie sich in meinen Augen Tränen bildeten.

I won't let these little things slip out of my mouth

but if I do, it's you

oh it's you they add up to

I'm in love with you

and all these little things

Ich merkte wie eine Träne über meine Wange lief während er sang. Er war perfekt.

You can't go to bed without a cup of tea

and maybe that's the reason that you talk in your sleep

and all those conversations are the secrets that I keep

though it makes no sense to me

I know you never loved the sound of your voice on tape

you never want to know how much you weigh

you still have to squeeze into your jeans

but you're perfect to me

Ich saß da und schaute Luke zu wie er sang. Jedes Wort ließ mein Herz schmelzen. Inzwischen waren es mehr Tränen, die über mein Gesicht liefen, doch ich lächelte immer noch. Das war der schönste Geburtstag, den ich je hatte.

I won't let these little things slip out of my mouth

but if it's true, it's you

it's you they add up to

I'm in love with you

and all these little things

You'll never love yourself half as much as I love you