Chapter 13: "Reactions Recorded" - " ردود فعل مسجله "
#فيرونيكا
" حسنا, لماذا تصر على مناداتنا بعصافير الحب؟ " صحت.
" جديا عصافير الحب ! "
" ولماذا أنت هنا بحق الجحيم؟ "
" لا يأتى أحد الى هنا ! "
" هل لتعطينا هذا الطعام الماسخ؟ "
" لا ليس لهذا السبب بالتأكيد لأنهم يدخلوه من أسفل الباب كأننا فئران ! "
" أنتما مريضان ! "
" اذا لماذا أنت حقا هنا؟ " سألت بتعصب.
" هل لتصفعنا مره آخرى أكثر؟! "
" لتخدرنا؟ "
" تأخذ دمائنا بدون اذن مره آخرى؟ "
مليون سؤال يدور برأسى ويخرج من فمى بدون ادارك منى لما أفعله. تحرك هارى من محاولته لمسكى الى تغطيه فمى عندما قلت آخر سؤال حتى لا أقول أكثر, تبا لفضولى المريض سيجعلنى أتلقى ضرب أكثر لآخر حياتى.
" لحسن حظنا, لقد ناقشنا بعض القواعد للتحكم بكما عصافير الحب لذا- "
" نحن لسنا عصافير حب ! " صرخت وأبعدت يد هارى من فمى لكنه وضعها سريعا مره آخرى.
" لهذا السبب بالذات " ضحك سايمون بشر. " كلامك أكثر من اللازم " قال وأخرج سواط من وراء ظهره وصفعه على كف يديه.
شحب وجهى.
منذ أن أخرجه من وراء ظهره ارتطم ظهرى بالحائط لأقصى حد لدرجه أننى سأخترقها وأدخل بداخلها, هارى الآن لم يعد يمسك بى بل تركنى ووقف أمامى بقبضتيه بجانبه كأنه سيهجم عليهم فى أى وقت, ان لم يكن سايمون أو أى كان من يقف الآن غير ممسك بأى شىء كنت سأضحك على منظر هارى.
" لا تفكر فى لمسها حتى " قال هارى وأخذ خطوه للأمام. أين ذهب الفتى الوحيد الخجول الذى قابلته أول مره هنا؟
ضحك سايمون بصوت عالى ووضع السواط وراء ظهره وأخرج مكابل بدلا منه. حسنا, هذا ليس عادى, هذا هو الوقت الذى سيندفع نحونا وسيصفعنى من كثره أسئلتى وسيضرب هارى أيضا بسبب تحفزه ضده. اذا لماذا يقف سايمون هنا يضحك؟
" أنت كنت على حق باول, رد فعلهم تماما كما قلت " ضحك سايمون وأخذ خطوه تجاه هارى الذى لا يزال يقف ثابتا مكانه.
" لن نعاقبكم هكذا هارى أو حتى أنتى فيكتوريا, هذا كان فقط لأغراض بحثيه " ضحك باول وهو يكتب على سجله.
" ماذا تكتب على هذا الشىء طوال الوقت بحق الجحيم؟ " صحت والغضب يظهر من حياتى الجديده التى تفرض على, من قال أننى وهارى نستحق حياه مثل هذه, لا أحد, لذا لماذا نعيشها بالاجبار؟!
" فيرونيكا ان لم تتوقفى عن أسئلتك سأجبرك على الصمت " تنهد باول وهو يكتب شىء آخر على سجله. كيف سيجبرنى على الصمت؟
تذمرت وأسندت رأسى على الحائط من خلفى, شعرت بهارى يجلس على حافه الفراش أمامى بين ساقى لكن لم أعره اهتمام الآن.
" حسنا, الآن كل شىء على مايرام, هيا لنناقش اختياراتكم " قال باول وسايمون يستند على الحائط بجانب المرحاض وهو يدير المكبل حول أصابعه.
أى خيارات؟
" منذ أنك هنا هارى منذ ثلاث شهور الآن وأنتى فيرونيكا بالتقريب أربعه أسابيع, لذا اقترح أنه حان الوقت لتنضموا للمهذبين هنا ويتم مكافأتكم بحمام, أليس كذلك؟ " ضحك وهو ينظر الينا ويغلق قلمه.
الجميعهنا يستحم وهم يتركونا هنا لنتعفن! حقا. حسنا, أنا الآن حقا لا أطيق هذا الرجل وهذاالمكان القذر. من هم ليقولوا متى يستحق انسان نظافته الشخصيه. هذا حق انسانى أساسى, يجب أن يحصا الانسان علىهذا الحق ان كان مسجون أم لا.
" يمكن أن أرى هذه العجلات تدور برأسك الآن فيرونيكا, ما الذى يدور برأسكتحبين مشاركته مع الفصل " قال سايمونبسخريه.
كلانا أنا وهارى ننظر اليه باستحقار, أريد بشده أن أصرخ عليهم وأصيح بهؤلاء الحمقىوأضربهم على وجوههم, لكن عضضت على لسانى وأسندت رأسى على ظهر هارى أتنهد. هميزعجونى لحد الموت.
" أنتما الاثنان تثبتان أنكما أكثر تلميذان مسليان هنا " ضحك باول مرهآخرى, يكتب ما رآه مسلى على سجله عنا. تلميذان؟ هل تم نقلنا بسحر لمدرسه الآن؟
" هيا سايمون "
" ماذا؟ " همست ورفعت رأسى من ظهر هارى وشددت على ذراعه المشدود, يبدوأنه يشعر بشىء غير طبيعى هو الآخر.
اقترب سايمون من هارى وسحبه للأرض وهو يسند بركبتيه على كتفيه ليحبسه بالأرضويتمكن من تكبيله, كنت على وشك القفز من الفراش لكن رجل آخر عملاق اكثر من باولدخل الغرفه بمكابل آخرى فى يده ليكبلنى أيضا, صرخت لا أريدهم يأخذونا لأى مكان.
" هارولد يتم أخذه لغرفه 7 وفيرونيكا لغرفه 3 " قال باول قبل أن يخرج منالزنزانه ودخل فى الغرفه التى تؤدى للكافيتريا الممتلئه بالناس, اذا نحن فقط من لايتم أخذهم للخارج من الباقى, كم وقح!
" هارولد ! هارولد ! لا! هارولد "
" فيرونيكا ! كل شىء سيكون بخير,أعدك بذلك " صاح هارى لى عندما تمسحبنا ونحن نركل بأقدامنا ضدهم ونصرخ عليهم ليتركونا فى هذه الطرقه المتسخه التىدخلت فيها أول مره أتيت لهنا, أتمنى لو أستطع وعد هارى كأول مره رأيته بها, ماأجمل هذه الذكريات التى يحملها هذا المكان.
" باول هم لا يساعدونا " صاحالحارس الممسك بى جعل باول يخرج من الكافيتريا وهو يمسك بشىء كالخزان الصغير,عندما وصل الينا بدأت فى الركل أكثر وهارى يفعل المثل, باول يمسك بشىء يبدوكأنبوبه أكسجين مع كمامه للوجه, وأنا أعلم أن هذا المكان لا يوجد به أكسجين لذابالتأكيد أن هذه غاز سيفقدنا الوعى كأول مره. كنت أصرخ بأعلى صوتى وهارى يصرخ باسمى مرارا وتكرارا, كلانا يحاول تحريرنفسه من قبضتهم.
" تمنيت ألا تصل الأمور لهذه الدرجه فيرونيكا " قال باول وهو يغطى وجهىبهذه الكمامه وهارى ينادى اسمى آخر شىء سمعته حتى أصبح كل شىء أسود حولى وتوقفت عنالحركه والمقاومه.
مره آخرى تم اجبارى على الدخول فى هاويه المجهول.
_______________________
What do you think about 'Pillow talk' ? :)
أنت تقرأ
Confinement {H.S} - ( مترجمه للعربيه )
Fanfictionالسجون من المفترض أن تكون فتيات مع فتيات وفتيان مع فتيان، أليس كذلك؟ حسنا، عندما يكون هناك الكثير من الأقفاص أو غرف الحبس ويكون هناك واحده فقط المتبقيه تتغير اﻷشياء. فيرونيكا تجد نفسها فى غرفه حبس مع هارى، فتى وحيد يأمل فى اﻻتصال البشرى مره اخرى. ل...
