Letters to Luke || Cake [tłumaczenie PL]

9 maja 2014

    Drogi Calumie,

    Co? To nie ma żadnego sensu. Nigdy nie wspomniałem jej o niczym takim. Nikomu. To znaczy, mówiłem o tobie, jasne, ale nigdy nie powiedziałbym nikomu o rzeczach, z którymi mi zaufałeś. Nigdy nie zawiódłbym twojego zaufania, Calum. Uważam Cię za mojego przyjaciela i czuję się wdzięczny, że zaufałeś mi z tym wszystkim. Nie mam żadnego powodu, by dzielić się z kimś Twoimi sekretami.

    Słuchaj, rozmawiałem z moim terapeutą. Tutaj musi być coś na rzeczy, ponieważ nic z tego nie ma dla mnie sensu.

    Calum, przyrzekam Ci, nigdy bym Ci tego nie zrobił. Proszę, uwierz mi.

Luke

    P.S. To nie miał być żaden żart…