Darcy [Harry Styles] (Tradução em Português)

11: Saying Goodbye

O pior de quase tudo, é que tudo chega a um fim. A vida não vem com um botão de retroceder, e tu não tens nenhuma oportunidade de re-fazer as coisas. Tu tens de te aguentar e seguir em frente, ou então a vida simplesmente segurá sem ti.

Nós tínhamos todos voltado ao quarto de hotel do Niall e do Harry para os ajudar a arrumar as suas coisas. Havia uma certa tristeza a pairar no ar, e ninguém se atrevia mesmo a falar. Nós estávamos todos a deixar que a sua partida se difundisse na nossa mente, e foi então que me ocorreu que eu poderia ter tido uma oportunidade com o Harry se eu tivesse dado algum sinal. Podia ter sido melhor que isto, a sua partida súbita sem saber se ele me voltaria algum dia a ver, como ele tinha prometido. Eu tinha aprendido nos últimos dois anos que eu não podia confiar em ninguém, depois de o meu próprio pai não ter dado aos meus raptores a quantia de dinheiro que toda a gente sabia que ele tinha.

Eu estava sentada numa confortável cadeira de couro na sala principal do quarto de hotel, com a Tiff. Ela não parecia tão triste quanto eu, provavelmente sabendo que ele iria voltar e que estaria lá para a beijar e levar em encontros. Qualquer dúvida que ela tivesse na sua cabeça em relação ao seu namoro com o Niall estava maioritariamente apagada, mas eu podia dizer pelas suas feições, que ela estava triste. Estávamos todos. Mas dizer que eu estava triste era um eufemismo. Eu quase que me sentia drenada.

"A Eleanor disse que está animada para te conhecer." A Tiff disse, sorrindo para mim. Eu sabia que ela estava a tentar o seu melhor para me confortar, mas eu não queria falar com ninguém. Apetecia-me simplesmente voltar para o meu apartamento, deitar-me na minha cama barata e que guinchava, enrolar-me numa bola e ficar lá durante uns dias.

"Ela parece ser simpática." Eu comentei, mas eu podia ouvir a distância na minha própria voz. Ela pegou na minha mão e olhou diretamente nos meus olhos.

"Eu sei que gostas dele." Ela disse do nada. Eu fiquei um pouco atrapalhada, porque eu nunca pensei que a Tiff fosse dizer algo assim. Mas durante a última semana nós tinhamo-nos tornado mais próximas, e isso não me incomodava. Na verdade, sabia bem ouvir isso dito alto. Eu olhei para a porta do quarto, que estava fechada, onde o Niall e o Harry estavam a fazer as malas. O meu queixo tremeu de forma incontrolável, e no momento seguinte, eu e a Tiff estávamos ambas a chorar.

"Se os rapazes viessem agora aqui... isto seria embaraçoso." A Tiff riu-se. Eu não consegui evitar e ri-me baixinho enquanto limpava rapidamente os meus olhos. Eu podia ouvir alguém no quarto a pegar em algo e nós partilhamos um momento enquanto tentávamos secar os nossos olhos o mais rapidamente possível enquanto o Niall saía do quarto.

"Hey senhoras! Nós já temos tudo." O Niall anunciou. Ele estava a tentar animar o ambiente, e ele estava ignorante à conversa repleta de lágrimas que eu e a Tiff tínhamos partilhado somente momentos antes. Ela apertou a minha mão antes de se levantar e ajudar o Niall a carregar as suas malas até à limousine que estava há espera em frente do grande edifício. Eu estava prestes a juntar-me a ele quando o Harry apareceu no quarto a carregar as suas malas, sorrindo triste para mim. Antes que eu pudesse dizer o que quer que fosse, ele enrolou os seus braços à minha volta num dos seus abraços de tirar o fôlego.

"Eu vou ter tantas saudades tuas, Darc'." Ele disse. Eu respirei o seu perfume uma última vez, desejando que nós pudéssemos ficar assim para sempre. Nenhum de nós estava com pressa de deixar o outro ir, e nós ficámos ali durante uns cinco minutos a abraçar-nos um ao outro. Eu não queria que este momento acabasse, mas eu sabia que a vida tinha que continuar.

Quando nós finalmente nos separámos, o Harry tinha nas suas mãos um chapéu que eu já o tinha visto a utilizar algumas vezes antes, com o focinho de um tigre e duas orelhas nos lados. Eu estava para começar a reclamar, mas parei-me a mim própria.

"Pensa que isto é uma pequena parte de mim." O Harry disse, deslizando o chapéu na minha cabeça e sorrindo. "Fica-te bem." Ele prometeu-me.

"Obrigada." Eu disse.

"Eu vou estar a pensar em ti quanto estiveres no julgamento, Darcy. Tu vais ser fantástica, acredita em mim. Ninguém te conhece melhor do que eu."

Eu peguei numa das malas do Harry e carreguei-a até à porta e pelo corredor, seguida pelo Harry a carregar a sua outra mala. Nós descemos no elevador, mas desta vez quando eu estava com ele, eu não estava preocupada. Nós caminhámos pela entrada em silêncio, aproximando-nos do Niall e da Tiffany.

No exterior, a limousine preta estava estacionada mesmo à porta. Estavam lá algumas pessoas que ficaram sem fôlego e guincharam quando viram os rapazes, mas depois viram-me a mim e ficaram onde estavam, como se eu tivesse alguma doença. Honestamente, eu nem queria saber. Nada poderia interromper este momento que nós estávamos a ter, especialmente, não outras pessoas.

O Niall virou-se para a Tiff e num instante eles estavam-se a beijar. Eu olhei noutra direção para os deixar ter o seu momento, mas eu sabia que as pessoas na rua estava a observa. Eu pude ouvir alguém a assobiar ao longe, e ri-me um pouco enquanto dava ao condutor da limousine a mala do Harry.

Passado um pouco, a Tiff juntou-se a mim enquanto os rapazes carregavam mais algumas bagagens, e ambas sabíamos que o momento final tinha chegado. O Niall correu para mim e deu-me um abraço.

"Vou ter saudades tuas." Ele disse-me.

"Eu também vou ter saudades tuas, Leprechaun ('duende', 'gnomo')." Eu disse. Ele sorriu e foi ter com a Tiff, que já tinha começado a chorar. Eu disse a mim mesma que não iria chorar: porque isso tornaria tudo muito mais difícil. Eu reposicionei o chapéu do Harry na minha cabeça enquanto ele me abraçava com força, o vento a assobiar à nossa volta. Eu senti a minha garganta ficar seca e quando eu engolia, doía. Eu ia chorar, mas não em frente ao Harry. Eu não podia chorar em frente ao Harry.

"Eu vou pensar em ti todos os dias." O Harry prometeu-me antes de entrar na limousine com o Niall.

Antes sequer de eu me dar de conta, eles já estavam a ir embora, e fora de vista.

A/N&T/N: Aww, capítulo triste :c o que é que vocês acham que vai acontecer a seguir? Deixem os vossos palpites nos comentários ahah ;)

E peço desculpa por ter demorado tanto... 

~Delilah e Lissy