Drifting - Ziam (Finnish translation)

3. They say it's what you make. I say it's up to fate.

~176 tuntia~

Ehkä on liian aikaista sanoa, että Zayn rakastaa työtään, mutta hän kyllä rakastaa työvuoro aikatauluaan. Hänen luultavasti pitää järjestää ateriansa uudelleen niin, että hän syö myöhempään suuremman lounaan ja kevyemmän päivällisen, mutta se sopii hänelle. Sängystä myöhään nouseminen on yksi niistä asioista, joista Zayn nauttii eniten. 

Hän nousee ylös, laittaa sivuun uskomattoman pehmeän peittonsa, jonka Jay antoi hänelle viime jouluna -se on suuri, valkoinen ja täytetty hanhen höyhenillä- ja syö aamiaiseksi baagelin hillon ja tuorejuuston kera. 

Kun Zayn oli suorittanut koko aamurutiininsa, hän laittoi loput eilisistä ostoksistaan paikoilleen. Hän oli niin innoissaan ensimmäisestä työpäivästään, että hän vain heitti helposti pilaantuvat elintarvikkeet jääkaappiin ja jätti loput kasseihin. 

Hän miltei pudottaa kädessään olevan hillopurkin, kun melankolinen aalto menee hänen lävitseen hänen tajutessaan mikä päivä tänään on.

On Waliyhan syntymäpäivä.

Hän täyttää tänään viisitoista. Yhtäkkiä Zaynin mieli tulvii täynnä muistoja hänen perheestään. Hän muistaa Waliyhan sanoneen, että viisitoistavuotis-syntymäpäivänään hän haluaa juhlia kuten Alex Russo Waverly Placen velhoista. Zayn ei muista, miksi juhlaa kutsutaan, mutta hän muistaa suuren pinkin mekon. Hän myös muistelee hänen isänsä nauraneen ja sanoneen, "Katsotaan nyt Nuppu,"  rauhoittavalla äänensävyllä.

Zayn taistelee vastaan pistelevää tunnetta, joka on hänen silmiensä takana, ja laittaa kaikki muistot perheestään pieneen mustaan laatikkoon mielensä pohjalle. 

Hän ei halua muistaa. Joka kerta, kun hänen perheensä tulee takaisin hänen mieleensä, tulee myös tuska hylkäämisestä, josta hän kärsi. 

Jos Zayn ajattelee liikaa, hän tietää, että hänen olonsa tulee olemaan samanlainen kuin hukkuvalla. Viime kerrasta, kun hän tunsi niin, on jo aikaa, ja hän ei todellakaan kaipaa sitä tunnetta. 

Zayn voisi todellakin polttaa yhden savukkeen.

Hän voisi polttaa omassa asunnossaan, mutta hän siitä huolimatta suuntaa ulos ulko-ovesta.

Ja portaita alas kävelemisen sijaan hän käveleekin ylös toivoen löytävänsä oven, joka johtaa talon katolle. 

Hän löytää sen. 

Zayn aukaisee oven ja tukkii sen betonin lohkolla.

Ennen kuin hän ottaa tupakkansa askista hän napauttaa askia kaksi kertaa kämmentänsä vasten. Hän ei tiedä miksi, mutta hän aina tekee niin, kun aski on uusi kuten tämäkin. 

Hän puristaa pientä mintun tuoksuista palloa filtterin päässä ja sytyttää paheensa. 

Tupakka ja minttu ovat todella erilaisia makuja, mutta sen takia Zayn rakastaakin sitä. Tupakka on kitkerä ja agressiivinen, kun taas minttu rentouttaa häntä pehmeydellään. 

Yhdessä ne ovat kuin täydellinen räjähdys hänen suussaan, sieraimissaan ja kurkussaan.

Zayn tietää, että hänen pitäisi lopettaa. Ihmiset kuolevat polttaessaan, mutta tällaisina päivinä, kun lämpö jonka savu antaa hänen rintaansa on kaikki mitä hänellä on, hän ylistää sitä paskiaista, joka keksi tupakan. 

Kun hän on nauttinut vain ensimmäiset vedot savukkeestaan, hän kävelee katon reunalle katsomaan, mitä hänen ympärillään on.

Taivas sopii yhteen hänen mielialansa kanssa. Ilma ei ole kylmä, mutta aurinko ei paista. Kaupunki ei näytä kiireiseltä. Kaikki ovat varmaan jo töissä, koska on tiistai aamupäivä.