Drifting - Ziam (Finnish translation)

7. I get lost in your beauty and I can't see...

~78 tuntia~

"Minulla oli ikävä näitä poskipäitä," Louis suukottaa Zaynin molempia poskia.

Zayn nauraa kiemurellen pois Louisin syleilystä: "Minullakin oli ikävä sinua."

"Wow, tämä paikka on niin... sinua," Louis sanoo kävellessään sisälle asuntoon. 

Zaynin sulkiessa oven hän kuulee Louisin kujertavan "No mutta hei söpöläinen". 

Hän näkee Figaron hieromassa itseään Louisin jalkoja vasten. 

"Olen kuullut sinusta paljon. Zayn taitaa kohdella sinua ihan hyvin?" Louis lässyttää pidellessään kissaa sylissään. 

"Älä lelli häntä," Zayn toruu vitsillä.

"Oi, ole vain hiljaa," Louis vastaa Figaron hypätessä pois hänen otteestaan. "Aw, teitkö sinä tosiaan minulle kupin teetä ennen kuin saavuin?" hän sanoo nähdessään Liamin kupin sohvapöydällä.

"En, se on-"

"Kylmää," Louis keskeyttää Zaynit koskiessaan kuppiin.

"Niin, se ei ole minun. Liam jäi tänne viime yönä," Zayn selittää kiusaantuneesti.

"Oi, tosiaanko?" Louis vastaa nokkavalla äänensävyllä.

Zayn ivaa. 

"Ei sillä tavalla Lou. Täällä satoi vettä ja hänen ystävänsä ei tullut hakemaan häntä töistä, joten annoin hänen odottaa täällä," hän sanoo nostaen kupin pöydältä ja laittaen sen tiskialtaaseen.

"Ja hän ei juonut teetään? Miten julkea mies. Minä potkaisen hänen pieniä muniaan kun tapaan hänet. Koska minähän tapaan hänet, enkö? Sinullahan on töitä tänään?"

"Jep."

"Joten minä kuskaan sinut sinne, potkaisen häntä munille, sitten viihdytän itseäni Lontoossa, palaan takaisin, potkaisen häntä taas ja sitten otan sinut kyytiini. Kuulostaako hyvältä?"

"Toki Lou," Zayn naurahtaa.

"Mutta juuri nyt menemme lounaalle. Näännyn nälkään," Louis huokaisee dramaattisesti.

~74 tuntia~

"Hei," Zayn tervehtii Harryä, kun hän ja Louis lähestyvät tätä.

"Terve," Harry vastaa hypäten alas korkealta tuolilta ja lähtien tiskiltä.

"Hei," Louis henkäisee imiessään sisään Harry ulkonäön.

"Hei," Harry toistaa hänen hymynsä kasvaessa ja hymykuoppien muodostuessa hänen poskilleen.

"Ole hyvä ja kerro minulle ettet ole se tyyppi, johon Zayn on toivottoman ihastunut?" Louis sanoo irrottamatta katsettaan Harrystä.

Harry katsoo Zayniä hämmentyneesti ennen kuin hän vastaa: "Minä... en... usko. En."

"Hyvä," Louis hymyilee leveämmin. "Koska luulen juuri ihastuneeni."

"Mitä?" Harry naurahtaa hermostuneesti. 

Zayn on niin huvittunut koko sananvaihdosta, ettei hän pysty sanomaan mitään.

"Louis Tomlinson," Louis esittelee itsensä ojentaen kätensä.

"Harry... Styles. Harry Styles," Harry vastaa hätäisesti.

"Sinun silmäsi ovat ihastuttavat Harry," Louis sanoo, kun he kättelevät.

Harry naurahtaa ja punastuu tummanpunaiseen sävyyn.