Drifting - Ziam (Finnish translation)

4. Maybe it's all part of a plan.

~150 tuntia~

Zayn ei voi uskoa mitä hän lukee.

Hänen pitäisi, oikeastaan, koska hänhän suostui tähän työhön. Hän ei vain odottanut, että he pyytäisivät häntä johonkin näin pian. 

"Lontoon Muotoilu Festivaali" on saapunut, joten We are -lehti, jossa Zayn työskentelee ulkoisena kirjoittajana, on lähettänyt Zaynille sähköpostia. 

He haluavat hänen menevän festivaalille, katsovan ympärilleen ja kirjoittavan artikkelin siitä. 

Se kuulostaa hiukan niin kuin journalismilta, mutta Zayn ei välitä siitä. Hän rakastaa taidetta ja hän rakastaa kirjoittamista, joten hän mielellään sekoittaa molemmat.

Zayn nappaa puhelimensa, lompakkonsa ja luonnosvihkonsa.

Hänen luonnosvihkonsa on luultavasti yksi hänen kallisarvoisimmista esineistään. Se ei ole vain vihko johon hän piirtää: Hän piirtää mitä hän tuntee, hän kirjoittaa paloja inspiraatiosta. Zaynin olemus on noissa kuluneissa sivuissa.

Hän myös nappaa henkilökortin, jonka We are antoi hänelle, jotta hänet voi päästää tällaisiin tilaisuuksiin. 

Zaynistä tuntuu kuin VIP:iltä mennessään sisään vain näyttäen henkilökorttiaan ja kirjoittaen nimensä listaan. 

Hänelle on kerrottu, että ohjelmassa on pian konferenssi, ja se kuulosti kiinnostavalta, joten Zayn aikoo viettää vähän aikaa gallerioiden ja näyttelyiden luona. 

Ensimmäisestä hän ei pitänyt kovin paljoa. Se oli enemmänkin tekniikan ja elektroniikan muotoilupuolta, joten Zayn ei ollut niinkään kiinnostunut. Hän silti teki joitakin muistiinpanoja ilmapiiristä, koristeluista ja muotoilijoiden nimistä.

Seuraava näyttely oli hänestä kiinnostavampi. Jokainen malli oli tehty kierrätystä materiaalista, kuten muovipulloista, vanhasta romusta tai kankaanpaloista. 

Puinen polkupyörä herättää Zaynin huomion, joten hän etsii pienen tietotaulun saadakseen lisätietoa siitä. 

Kun hän löytää sen, hän löytää myös erään pojan lukemassa sitä.

Zayn menee seisomaan hänen viereensä, joten hän voi lukea tietotaulun tekstiä myös. Poika ei huomaa häntä, ja Zayn arvaa heti, että tämä poika ei ole aivan elossa. Hänen sinisten silmiensä kulmat ovat pudonneet ja niiden alla on pussit. Hänen ihonsa on uskomattoman kalpea ja hänen ohuet huulensa ovat kuivat.

Poika huokaisee surullisesti ja pörröttää vaaleaa tukkaansa. 

Hän käntyy kävelläkseen pois, mutta hän ei ole nähnyt Zayniä, joten, ennen kuin Zayn voi tehdä mitään, poika törmää häneen. Hän oikeasti törmää Zayniin.

"Anteeksi kamu. En nähnyt sinua siinä," poika pyytää anteeksi aksentilla, jonka Zayn tunnistaa irlantilaiseksi.

Hän on pikemminkin yllättynyt. Hän oletti, että poika menisi suoraa hänen lävitseen törmäämisen sijaan.

"Joo, ei se mitään," Zayn vastaa, kun poika kävelee pois.

Hän ei voi kuvitella minkälaiset ongelmat pahoinpitelevät tätä raukkaa poikaa saadakseen hänet elämään tuollaisessa kunnossa. Tämä näytti siltä että hän tarvitsisi, no, kaikkea: ruokaa, unta, kaverin, jopa juotavaa.

Jos Louis olisi ollut Zaynin kanssa, hän olisi voinut ehkä rohkaista Zayniä puhumaan tuolle surulliselle pojalle ja kutsua hänet liittymään heidän seuraansa loppu kierrokselle.