These Nature Feels ♚ (Russian translation)

[3] Coco Is Better Than Tea

Глава 3. Коко лучше чая. 

- Ты живешь здесь? - спросила я, пока Гарри парковался перед жилым комплексом.

Я думала, что он живет в, как минимум, двухэтажном или трехэтажном доме с белым забором и двумя собаками, которым уделяет не много внимания, и родителями. К несчастью, я ошиблась.

- Да, у меня квартира... Это плохо? - спросил он, разворачиваясь и доставая свою спортивную сумку с заднего сиденья. Я покачала головой.

- Нет, - пробормотала я и вылезла из машины. Чем дольше мы там находилось, тем более неловкой становилась ситуация.

Он нажал кнопку на ключах, из-за чего раздался странный звук. Думаю, он заблокировал машину. Я последовала за ним к парадной двери, и он вставил ключ в скважину, после чего открыл дверь. Гарри позволил мне пройти вперед, после чего вошел за мной и запер дверь.

У него милая квартира.

Кожаные диваны, мраморный кофейный столик, плоский телевизор и кремовый паркет. Я видела только гостиную, но уже хотела жить здесь. Такая милая квартира. Мне хотелось увидеть все, так что я пошла на кухню, уложенную кремовой плиткой. Деревянные шкафчики были белыми, как и все остальное.

Все было идеально чисто. Честно, я никогда не влюблялась в чей-то дом настолько сильно.

- Чувствуй себя как дома, - я услышала слова Гарри и уставилась на него, стоя на кухне и прижимая к груди книги, как потерянный щенок. - Мне нужно переодеться. Я спущусь через пару минут, и мы начнем, - сказал он и ушел наверх.

Я прикусила нижнюю губу и села на один из стульев, стоящих перед небольшим столом. Он тоже был мраморным, как и столешницы. Должно быть, он любит мраморную мебель. Я положила книги на стол и осмотрела стены, потому что заметила несколько картин. Похоже, их рисовал профессионал. Скорее всего, так и есть. Я просто не понимаю, как он мог позволить себе все это, будучи учеником старшей школы.

Я едва могла позволить себе сотовый со своей стипендией.

Дверь на втором этаже открылась, после чего я услышала шаги Гарри. Мне стоило отвернуться, ведь он остановился у нижних ступеней, натягивая на себя белую футболку, а это значит, что я видела больше, чем следовало. Я заметила его тату на груди и животе, что означает, их больше, чем просто несколько на руке.