These Nature Feels ♚ (Russian translation)

[18] Trap House

Глава 18. Дом-ловушка.

- Поверить не могу, что делаю это. - пробормотала я себе под нос, сидя на пассажирском сидении, пока Зейн ехал к дому Найла.

- Почему? - спросил Зейн. Мне всегда нравилось, когда он узнавал причину моих слов, но сейчас был не самый удачный момент.

Я пожала плечами и поднесла руку ко рту, после чего начала грызть свои ногти. Нервная привычка.

- Не думаю, что Николь могла бы сделать что-то похожее для меня... Но я делаю это для нее, потому что иначе я буду чувствовать вину и слишком много думать об этом, так что я иду помочь ей, взяв себя в руки.

Он кивнул и свернул направо, на незнакомую мне улицу. - Ты - хороший друг.

я вздохнула, потому что не могу с этим согласиться. Я не хороший друг, просто слишком слабая и милая, чтобы отказаться. Я бы ужасно себя чувствовала, если бы сказала "нет" и осталась дома, оставляя ее самой разбираться со своими проблемами. Но это разъедало бы меня изнутри, и я бы извинилась перед ней миллиард раз, потому что могла ей помочь, но не сделала этого.

Зейн припарковался перед чем-то, напоминающим подъездную дорожку. Да, так и есть, и мы были не в самом лучшем районе. Я осторожно вылезла из машины и осмотрелась, замечая стоящих снаружи людей. У некоторых, кажется, была ломка, пока другие стояли в угла и ждали проезжающих машин.

- Ты уверен, что Найл живет здесь? - поинтересовалась я и обошла машину, чтобы встать рядом с Зейном.

- Да. - Зейн кивнул, осматриваясь, как сделала я. - здесь парни развлекаются.

Я нахмурилась и последовала за ним, пока он направлялся к передней двери.

- Подожди... Гарри тоже сюда приходит?

- Только иногда забирает Найла. Они лучшие друзья, а Найл создает проблемы. - Зейн слегка усмехнулся и постучал в дверь. - Хотя, я не видел Луи почти неделю. Думаю, он здесь. - он пожал плечами и сильнее постучал в дверь, потому что в первый раз никто не ответил.

Я кивнула и задумалась, почему Луи исчез на почти что неделю. Я не видела его со дня, когда он приходил в квартиру Гарри, накурившись с Николь. Скорее всего, он свалил. Вы никогда не услышите об участии Луи в школьных мероприятиях, будь-то школьные задания, какие-то кружки, или спорт.