These Nature Feels ♚ (Russian translation)

[25] Corrupt Me Please

Глава 25. Прошу, соврати меня.

Я, конечно, понимаю, что это фф про Гарри, и все дела... Но я все равно прошу вас ознакомиться с моим переводом про Луи. Пожалуйста:( И пишите комментарии. Люблю их читать) Почти три тысячи просмотров*-* Люблю вас, спасибо огромное:*

Я была плохим другом. 

Прошел день, а я так и не связалась с Зейном. Я пыталась очень много раз. Отправила кучу голосовых сообщений, SMS и телефонных звонков. Каким-то образом, я чувствовала себя виноватой во всем, что с ним происходит. Я уже чувствовала вину из-за того, что пошла на обед с Гарри вместо Зейна. Я выбрала того, кто меня стыдится, место того, кто был со мной с момента нашей встречи. 

Не говоря уже и о том, что я так же не связывалась с Николь. Она все еще ночевала у меня, но только чтобы поспать, после чего уходила и не возвращалась до тех пор, пока я не усну. Я не знаю, что с ней происходит, и боюсь, что даже не хочу знать, поэтому я не спрашивала. 

Так что мне пришлось идти сегодня в школу пешком, потому что я не могла дозвониться до Гарри и попросить его подвезти меня, и еще у него не было сегодня математики. Я была одна, и я от этого устала. Я ненавижу школу, и сейчас я ненавижу ее еще больше. Сейчас я была на покрытым зеленой травой холме, находившемся за зданием спортивного зала. 

Я сидела в темно-голубой юбке и белой футболке. На футболке могут остаться пятна от травы, но мне все равно, и я надела юбку, потому что это была единственная вещь, которую я смогла найти на своем не грязном полу. Я прислонила колени к груди и обернула их руками, положив на них подбородок. Я услышала, как то-то поднимается, и закрыла глаза, молясь, чтобы это был не учитель или директор, из-за которых у меня могут быть проблемы из-за прогуливания уроков. 

- Хей, что ты тут делаешь? 

Я могу узнать этот голос где угодно. Я облегченно вздохнула. 

- Могу спросить то же самое. - сказала я и открыла глаза, видя садящегося рядом Гарри. 

- Ну... Я увидел тебя тут, когда шел на физкультуру, и, вместо урока, решил узнать, почему ты сидишь тут в полном одиночестве. - сказал он и сделал ту улыбку, убирающую мою хмурость.

- У меня небольшая депрессия, наверное. - я пожала плечами и дотронулась кончиком пальца до засохшей крови на порезе. Только я могу порезаться во время побега.