Suit and Tie [Russian translation]

15. Lousy lying & unfair offers

Я пыталась дышать как нормальный человек, нервозно переплетая свои пальцы и смотря на свои ноги. Его взгляд практически сжигал меня, когда он медленно провернул ручку двери, защёлкивая её. Я прикрыла глаза и ждала, когда он наконец решится заговорить.

Через некоторое время я поняла, что стоять с закрытыми глаза в обществе Гарри Стайлса, вероятно, плохая идея. Прежде всего потому, что так я не могла видеть его великолепное лицо, а во-вторых, потому что он в полной мере воспользуется этим.

Я медленно подняла взгляд на него, и сразу же пожалела об этом. Он нахмурился, склонив голову на бок и смотря на меня, заставляя табун мурашке пробежаться по моей коже. Я наблюдала за тем, как он ещё раз запустил свою руку в волосы, прежде чем отпустить их по швам. Он глубоко вздохнул, и его челюсть напрягалась.

-Почему ты здесь?- я хмыкнула.

С этими словами он повернулся ко мне, целенаправлено проходя мимо стола, пока его тело тесно не прижалось к моему. Все мои попытки пятится назад рухнули, как только я столкнулась со стеной за моей спиной. Я чувствовала запах его одеколона. На нем было черное пальто, чёрная футболка и чёрные обтягивающие джинсы в сочетании с коричневыми потёртыми ботинками. Это был такой непривычный Гарри Стайлс, но в тоже время такой естественный, каким я никогда не видела его до этого момента.

-Почему ты мне не отвечала?- он зарычал, уткнувшись носом в изгиб моей шеи. Раздражённый тон его голоса и мягкие действия совершенно противоречили друг другу.

Я закусила губу, прежде чем начать говорить. Моя рука осторожно опиралась на его живот, и его мышцы были напряжены, под моим прикосновением.

-Потому что не хотела

-Враньё!- он практически кричал, ударяя кулаком в стену за моей спиной. Я пошатнулась от резкого шума и попыталась скрыть своё хныканье. Он сделал ещё один глубокий вдох, прежде чем снова заговорил, его голос был тихим и хриплым.- Я знаю, ты хотела ответить мне, Нора.

-Не особо,- я вру.

-Из тебя просто ужасный лжец,- он покачал головой,- а теперь скажи мне, почему ты игнорируешь меня?

-Я не хочу встречаться с тобой или что-то ещё. Я видела тебя с Карой и это просто... это просто не для меня. Я не собираюсь делать этого с тобой.