Vampire Consultant

32 - Ju-on

Akane était – lorsqu'elle n'était pas sujette à une violente crise de  jalousie – une jeune Japonaise trentenaire, au visage ovale, au menton  quelque peu fuyant et au regard timide. Elle portait souvent des  lunettes rondes et les cheveux attachés en un chignon discret, et  s'habillait style institutrice, ainsi que Colibri  surnommait cet étrange mélange entre sobriété, sévérité et fadeur. La  jupe de la yûrei lui descendait jusqu'aux genoux, ses chaussures plates  et cirées n'avaient rien de bien engageant et son gilet gris sur  chemisier lâche la rendait aussi insipide que possible. À vrai dire,  Sophie ne se fut pas retournée sur la jeune femme si elle eût croisée  cette dernière dans la rue : elle était complètement banale.

Mais pour l'heure, la yûrei captivait encore toute l'attention de la jeune médecin-légiste, qui s'inquiétait de savoir quand  le fantôme japonais risquait de reprendre son apparence spectrale ô  combien terrifiante. Colibri s'inquiétait également de la terrible  transformation de Vlad Draculea – dit l'Empaleur, rappelons-le tout de même – qui faisait rempart entre Akane et Sophie.

La  Japonaise baissa le nez devant le visage féroce et déformé par la  fureur de son maître. Ses joues se colorèrent de rose – ce qui ne manqua  pas de surprendre l'esprit cartésien de Sophie – et elle bredouilla un  vague :

- Gomen, sen...

- Uruse, coupa la voix  cruelle du strigoï, une voix métallique et croassante. Et parle  français à présent, ou plus jamais tu ne pourras reparaître devant mes  yeux !

Une sueur froide passa dans le dos de Colibri lorsqu'elle  vit la main de Vlad approcher du visage de la yûrei et la forcer  brutalement à relever le menton. Il n'y avait aucune trace de pitié dans  les gestes du vampire, aucune humanité. Le regard angoissé et larmoyant  de la Japonaise, pour qui Draculea semblait tout représenter au monde,  inquiéta également Sophie.

- Par.. pardonnez-moi... Majesté.

Vlad  releva un peu les lèvres en une mimique méprisante et il fit claquer sa  langue. Il écarta ensuite les mâchoires et pencha la tête sur le côté.  Un craquement écœurant retentit dans la chambre et ses crocs se  rétractèrent dans les mandibules. Un peu de sang – de sang noir, Sophie  le constatait à présent – lui coula sur le menton et il l'essuya du  revers de la main avant d'en effacer toute trace d'un coup de langue.  Tepes tourna le dos à Akane et lui ordonna :

- Trouve-nous un vol sans escale pour la Roumanie.

- Pour trois ?

Vlad eut un soupir sec, et la yûrei murmura précipitamment :

- Oui, oui, pardon. Pardonnez-moi, je vous demande pardon.

Elle s'enfuit hors de la chambre.

- Elle... elle peut prendre ma tablette, si elle veut, proposa Colibri d'un ton hésitant. Je ne veux pas qu'elle se sente...

- Ne  vous interposez jamais entre moi et qui que ce soit, Sophie, lui  conseilla Vlad en se rapprochant de la jeune femme. Quelle qu'en soit la  raison.

Peu de mots furent échangés ensuite : Colibri ne parvint  pas vraiment à s'endormir – elle sommeilla seulement – et Akane fut  chargée par le vampire de l'aider à se préparer à six heures du matin.  Il va sans dire que la yûrei y mit de la mauvaise grâce, et que Sophie,  se sentant particulièrement faible et infantilisée, finit par demander  acidement à la Japonaise de la laisser finir de prendre sa douche seule.

Sophie  souffrit énormément, car elle n'avait pas encore l'habitude de se  doucher et de faire sa toilette seule, et le moindre faux mouvement, la  moindre erreur de calcul entraînait une petite chute, une mobilisation  inutile de son bassin et, en conséquence, une douleur plus vive que  celle à laquelle elle était normalement soumise. Sous le jet d'eau  chaude, assise sur une chaise en plastique rembourré, la jeune femme  laissa les larmes couler sur ses joues, sanglotant en silence. Elle  haïssait profondément Akane, sans trop savoir pourquoi. Après tout, la  yûrei avait seulement voulu lui rendre un service. Fort mal, certes,  mais...