กลอนวันที่ 25/6/2016 [+English Translation]

108 2 0
                                    

เมื่อก่อนนั้นฉันมีเพียงความมืดมิด
ตรึงติดจิตวิญญาณไม่ห่างหาย
เมื่อก่อนนั้นฉันมีเพียงความเดียวดาย
ถูกทำลายแทบเป็นผงตรงหัวใจ

ระหว่างนั้นมือของใครคนหนึ่ง
หยิบยื่นซึ่งแสงสว่างกระจ่างใส
เติมแต่งแต้มสีสันพลันวิไล
นำฤทัยอันอับจนพ้นทางตัน

แต่ดูเหมือนชะตากรรมทำกลั่นแกล้ง
จึงโรยแรงด้วยวิโยคและโศกศัลย์
ตัวเธอถึงยามยากพรากจากกัน
ทิ้งตัวฉันไว้ลำพังดังก่อนกาล

ในที่สุดก็ต้องเดินอย่างโดดเดี่ยว
เร่ร่อนเที่ยวหาแสงใหม่ไร้ถิ่นฐาน
แม้ชีวิตมิได้เป็นเช่นวันวาน
แต่คงทานทนมันได้แม้ใจตรม

In the past, I had only darkness
It stuck in my soul, never went away
In the past, I had only loneliness
My heart was destroyed, almost turn to fragment

During that time, someone's hands
Gave me a shiny light
Painted beautiful colors
Lead my impoverished heart from a deadlock

However, it seemed like my karma bullied me
So I became powerless because of sorrow
You became tough and we had to seperate each others
You left me alone just like that day

Finally, I must walked alone
Pointlessly looked for a new light
Although my life couldn't be like yesterday
Even though it's bitter, I may can stand being like this

Memoir & MonologueWhere stories live. Discover now