Remembering To Forget VF (Harry Styles)

Chapitre 54

Note traductrice : Fin de l'histoire dans 5 chapitres

Point de vue Harry

Retenant ma respiration, je répondis. « Kendall ? »

« H-Harry » murmura Kendall. Sa voix était cassée, m'énervant. Elle avait mal.

« Kendall. Bébé où es-tu ? » lui dis-je rapidement.

« Je ne sais pas » dit-elle. « Il m'a emmené dans cette petite maison je pense, c'est au milieu de nulle part »

« Il ? » demandai-je.

« C'est M-Mitch » dit-elle en commençant à sangloter.

Mitch. Les gars me regardèrent avec insistance. « Ne t'inquiète pas Kendall. On vient avec les gars te chercher d'accord ? Nous allons te trouver » lui dis-je.

« Fais vite Harry » murmura-t-elle.

« Ne t'inquiète pas, nous serons là aussi tôt que possible. Est-ce qu'il t'a fais du mal ? »

Je n'entendais rien jusqu'à ce qu'elle me réponde « Il... Il m'a bousculé et frappé quelques fois » dit-elle et mon sang ne fit qu'un tour. Personne, vraiment personne ne fait mal à ma Kendall. Si je le vois, je le tue. Soudain, j'entendis un bruit. « Merde, Harry il est là. Je dois raccrocher » dit-elle rapidement.

« D'accord bébé, nous allons venir, je t'aime »

« Je t'aime aussi » dit-elle en raccrochant.

Il y avait un silence royal dans la voiture. Finalement Zayn y mit fin. « Qu'est-ce qu'elle a dit ? »

Je regardais mes amis. « Elle ne sait pas où elle est, elle me dit qu'elle est dans une maison, au milieu de nulle part » Ma voix se brisa alors que je continuais « Elle, elle souffre »

« C'est-à-dire ? » demanda immédiatement Louis, ayant un instinct fraternel envers elle.

Je serrai mes poings. « Ce gars, Mitch. Il l'a kidnappé et il lui a fait mal en la bousculant et en la frappant »

Tous les gars eurent une expression de colère surtout Louis. « Nous allons la trouver Haz » dit-il. « Et nous n'arrêterons pas tant que nous ne l'aurons pas trouvée »

Point de vue Kendall

Plusieurs fois dans ma vie, il m'est arrivé de mauvaises choses, et je me suis toujours demandé « Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter cela ? ». Je n'ai jamais fais quelque chose de mal pour me retrouver là où je suis maintenant. J'ai toujours été bonne élève. Toujours obéissante auprès de mes parents. Loyale pour mes amis. Je n'ai jamais joué avec mes petits copains, en l'occurrence avec Harry. Je n'ai jamais vraiment eu d'ennemis. Je suis quelqu'un de sociable qui n'a jamais été une salope avec les gens. Bon d'accord, Emmalie est une exception. Mais pour ma défense, c'est celle qui m'a volé Harry.

Toute ma vie, j'ai été avec des gens extraordinaires, aimants et protecteurs. Anne, Gemma et Robin sont comme ma deuxième famille et je l'aime comme tel. Avant, Emmalie était une superbe amie aussi. Quand j'ai rencontré les garçons, ma vie a pris un autre tournant, pour le meilleur évidemment. Sans oublié Eleanor, Danielle, Perrie et Erin qui sont mes meilleures amies maintenant et avec qui je peux parler de tout et n'importe quoi. Ils sont tous ma famille.

Enfin il y a Harry. Le garçon qui fut là à mes côtés depuis bébé. Nous avons grandis ensemble comme des meilleurs amis, toujours à rire en nous aimant. Avant, je ne voyais que le côté 'meilleur ami' en le considérant comme mon frère. Puis il est devenu encore plus spécial. Nous sommes sortis quelques fois à Holmes Chapel et c'était incroyable. Quand nous avons rompus, quelque chose s'est cassé en moi. Harry était le seul garçon que j'ai aimé et de le voir embrasser quelqu'un d'autre m'a fait beaucoup de mal. Et quand je l'ai vu recommencer, je savais que j'allais le détester. Mais cela n'a pas enlevé tout l'amour que j'avais pour lui. Le bouclé aux yeux vert de mon village était toute ma vie. Nous avons grandis, rit et mangés ensemble. Nous avons été à la même école. Je suis amoureuse de ce garçon. Il est ma moitié.

Me remémorant tous ces souvenirs avec Harry me fait sentir émotive. Tous les deux ensemble, c'est tellement bien. Des mensonges à la haine pour finalement retomber amoureuse. Nous nous aimons et personne ne peut dire le contraire.

« Oh, le petit bébé pleure ? » dit Mitch avec une voix bizarre.

Mes joues étaient mouillées. Je n'avais aucune idée de ce qui allait m'arriver. Quand Mitch vit mes mains déliées, il se défoula sur moi. Il me frappait partout. Je fus surprise d'être encore consciente, ça aurait pu être pire. Mon bras droit me faisait atrocement souffrir et mes jambes aussi. Mon estomac me lançait car il m'avait cogné en plein dedans. Ma joue gauche était rouge, en conséquence de la claque qu'il venait de me mettre.

Je le fixais dans ses yeux. « Arrête tes conneries Sherlock » dis-je. Je n'étais plus effrayée, j'étais en colère. En colère contre moi de ne pas pouvoir demander de l'aide, en colère contre moi pour ne pas le frapper. En colère contre moi pour attendre que les garçons et Harry viennent me sauver. En colère contre moi pour être faible et pathétique. Et bien plus encore, en colère contre Mitch d'être un bâtard pour me faire cela.

Le visage de Mitch changea. « Si j'étais toi je ne me parlerai pas mal. Regarde, je suis le seul qui ait un couteau » dit-il en souriant et en me montrant l'objet avec lequel j'avais réussi à me détacher.

J'avalais ma salive discrètement. « Pourquoi est-ce que tu fais ça ? » murmurai-je. « Tu peux me laisser partir. Je te promets que je n'appellerai pas la police. Nous reprendrons chacun notre vie »

Mitch secoua la tête. « Tu ne vois vraiment rien n'est-ce pas ? » demande-t-il. Je le regardais confuse et il continua. « Pendant toute ma scolarité, Harry avait toujours les filles à ses pieds. C'était 'le' garçon et les filles n'en avaient jamais assez de lui. Et toi. Tu étais toujours avec lui, tu n'as jamais regardé. Tu étais trop occupée avec ton Harry. Et quand tu as commencé à sortir avec lui. A ce moment-là j'ai su que tu ne serais jamais à moi. La seule fille qui n'était pas tombée amoureuse de lui, la seule fille que je pensais être immunisé à son charme était tombée folle amoureuse de ce gars. Alors que tu aurais pu tomber amoureuse de moi facilement. Je le déteste de t'avoir emmené loin de moi. Et je te déteste pour avoir suivi ton copain pathétique »

Mitch m'aimait ? Je n'en avais aucune idée. Il n'a jamais vraiment été mon type d'homme mais je ne lui ai jamais dit. Qui aurait cru ça de lui ? Je le regardai en reprenant ma respiration. « Je n'aurais jamais été à toi Mitch » dis-je. « J'aime Harry. Je l'aime depuis longtemps, très longtemps » ajoutai-je en souriant. « Et pour être honnête, nous serons encore ensemble dans longtemps ».