Der Hobbit ◇ Sowas von deine Schuld!

Draco Dormiens Nunquam Titilandus

Alex POV

Nachdem Thorin die Tür geöffnet und die Zwerge erst einmal viel zu laut gejubelt hatten (Wirklich schlau. Ist ja nicht so, als könnte der Drache davon aufwachen oder so.) wurde Bilbo in den Berg geschickt, um den Arkenstein zu suchen, und zwar mit der Beschreibung "Du wirst ihn erkennen, wenn du ihn siehst".

Das erinnerte mich irgendwie an Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, als das Goldene Trio nach Hogwarts zurückkehrt, um Ravenclaws Diasem zu finden und sie ihren Mitschülern folgendes sagen: "Es gibt etwas, das wir finden müssen.  Etwas- etwas das uns helfen wird, Du-weißt-schon-wen zu stürzen. Es ist hier in Hogwarts, aber wir wissen nicht wo. Es könnte Ravenclaw gehört haben."
Wirklich sehr informativ.

Ich hatte das verlangen, Bilbo zu folgen, aber ich wollte nicht zertreten, gegessen oder auf irgendeine andere schmerzhafte Art umgebracht werden. Außer das mit dem Feuer. Damit kam ich klar.

Aber scheiß drauf. Ich hatte noch nie diesen...verdammt wie hieß das jetzt?

Ahh genau Überlebensinstinkt. Das war es, genau!

Dies wiederum erinnerte mich daran,  dass ich mich in der Schule mal aus dem Fenster stürzen wollte, weil der freie Fall sich toll anfühlen soll.
Naja, und weil da gerade das Finale von Sherlock Staffel zwei, Der Reichenbachfall, im Fernsehen kam, und ich wissen wollte, wie Sherlock überlebt hatte.

Hach!  Das waren noch Zeiten.

Jetzt wusste ich ja in etwa, wie es sich anfühlte,weil ich ja fliegen konnte. Und dank der dritten Staffel wusste ich auch, wie Sherlock überlebt hatte.

Eine Hand, die vor meinem Gesicht herrum fuchtelte, brachte mich zurück in das Hier und Jetzt.

Offenbar hatte Ori einen Freudentanz vollführt und war gerade dabei, von der Kante der Plattform hier zu fallen.
Ich hielt ihn hinten am Kragen fest und klopfte ihm, als er das Gleichgewicht wiedererlangt hatte, auf die Schulter.

Dann traf ich meine Entscheidung und ging durch die Tür in den Berg hinein.

Balin wollte mich zwar wahrscheinlich aufhalten, senkte dann aber mit einem designierten Sufzen seine Hand wieder und schüttelte den Kopf.

'Ihr könnt mich nicht aufhalten! MUAHAHAHAHA!
Okay sorry.'

Im Gang war es ziemlich dunkel. Am Anfang fiel noch etwas Mondlicht in den Tunnel, aber schon nach ein paar Metern konnte man überhaupt nichts mehr sehen.
Glücklicherweise war ich meine eigene Taschenlampe und hatte so keine großen Probleme damit. Ich entzündete einfach meine Hand und hielt sie vor mir ausgestreckt.

Nach erstaunlich kurzer Zeit, also etwa fünf Minuten, konnte ich einen goldenen Schimmer am Ende des Ganges sehen.

'"Am Ende des Ganges"...das erinnert mich immer an den Fluss. Verdammt.'

Da ich mir meine Kräfte für später aufheben wollte, entschied ich mich dagegen, etwas schneller zu laufen. (Na gut, ich war einfach nur zu faul.)
Ich ging einfach mit der gleichen Geschwindigkeit weiter und wurde ein paar Sekunden später fast von einem Felsen erschlagen.

Das lag möglicherweise daran, dass Smaug gerade aufgewacht war und Bilbo ihn etwas wütend gemacht hatte. (Vielleicht war Smaug einfach nur müde. Kann ja mal passieren, nach mehreren Dekaden Schlaf.)

Jedenfalls hielt der Drache es daraufhin für Nötig, etwas zu zerstören - das nahm ich ihm allerdings nicht übel, da ich das Gefühl nur zu gut kannte.
Was ich ihm übel nahm war, dass dieses etwas eine Säule war, welche sich ziemlich nahe am Ende des Tunnels befand und offenbar sehr viel Gewicht trug.

Daher gab es ein Mini-Erdbeben und etwas Geröll löste sich von der Decke und den Wänden.

Smaug kannte mich noch nicht einmal und wollte mich schon umbringen. Na das waren ja gute Vorraussetzungen.

Danach ging ich sogar noch langsamer weiter, während Smaug Bilbo Angst einjagte, Sachen zerstörte und gelegentlich kleine Erdbeben verursachte.

Nach weiteren fünf Minuten war der Gang zu meiner nicht sehr großen Freude zu Ende.

'Warum wollte ich Bilbo nochmal hinterher gehen?
Ach ja. Ich muss die Handlung schildern, das macht Sinn.'

Bilbo war nirgends in Sicht. Ich sah nur Smaug, der sich wütend umschaute und immer wieder Feuer in verschiedene Richtungen spuckte.

Ich atmete tief ein und traf meine bis jetzt dümmste Entscheidung auf dieser Reise.

"Yo, Smaug, altes Haus! Alles fit im Schritt?"

Mit einem wütenden Brüllen drehte der Drache seinen Kopf in meine Richtung.

'Aw, shit. Ich bin im Arsch.'

"DU WAGST ES-"
"Ja...ähm. Ja. Also, eigentlich wollte ich nur mal fragen...ob es hier sowas wie eine Toilette gibt?" Ich grinste gespielt verlegen. "Ich muss mal und außerdem habe ich...ach egal, ist ein Frauenproblem."

Smaug, der gerade tief eingeatmet hatte, um mich zu rösten, hielt verwirrt inne und legte seinen Kopf schief. "Was?"

"Naja, du weißt schon. Einmal im Monat? Blut? Für eine Woche? Und wenn man niest, kommt eine Fontäne von Blut aus deiner- äh, sorry. Das wolltest du wahrscheinlich nicht wissen. Auf jeden Fall brauche ich ein Klo. Gibt es hier sowas? ¿Dónde esta el servicio?"

'Ich glaube ich brauche wirklich ein Klo, da kommt gerade etwas Angstpipi aus mir heraus...'

"Ich denke nicht, dass es so etwas hier gibt.", meinte Smaug erstaunlich zivilisiert.
   "Ach verdammt. Aber...wie hast du dann die ganze Zeit deine... Geschäfte erledigt?" Ich war mir nicht sicher, ob ich das wirklich wissen wollte.
   "Die Schächte sind tief."
   "Aha?" Ich wusste erst nicht, was ich mit dieser Information sollte, doch dann erkannte ich die Verbindung zwischen meiner Frage und Smaugs Antwort. "Oh. OH. Ihh! Aber warme Luft steigt doch nach oben!"

Für einen Moment wunderte ich mich, ob Drachenkot guten Dünger abgeben würde, verdrängte diesen Gedanken aber fast sofort wieder.

   "Ich würde dir nicht empfehlen, in ihre Nähe zu gehen.", erklärte Smaug mir einem leichten Nicken.
   "Okay. Okay," nickte ich leicht verstört. "Das hatte ich auch nicht vor. Trotzdem danke für die Warnung."

"Weißt du, Smaug," fuhr ich nach einigen Sekunden mit nachdenklich gehobenem Zeigefinger fort. "Du bist viel netter als ich angenommen ha-"

In diesem Moment machte sich Bilbo volkommen unerwartet neben mir sichtbar. Smaug brüllte triumphierend auf und sein Hals und Bauch fingen an zu leuchten.

Während Bilbo sich blitzschnell hinter einer Säule versteckte, war ich so überrascht, dass ich einfach nur mit offenem Mund und erhobenem Finger dastand und einen Augenblick später von einer Feuerwand verschluckt wurde.

Als das Feuer nachließ, senkte ich meine Hand etwas verärgert wieder: "Also das war unhöflich."

__________
Nur so FYI:
Der zweite Teil von Magnus Chase war geil. Mir tun alle die leid, die noch bis nächsten Sommer auf die deutsche Übersetzung warten müssen.
Einen Moment der Stille, bitte.

Für morgen wünsche ich allen schöne Halloween/schönen Reformationstag und für alle, die in Sachsen leben, schönes verlängertes Wochenende.
Lasst euch nicht von Gruselclowns umbringen. 😉

Bye :)

PS: Der Titel des Kapitels ist das Hogwarts-Logo und bedeutet auf deutsch etwa soviel wie "Kitzle nie einen schlafenden Drachen".