brojobs /translation/ •muke•

6. sorry bro

„Więc Mikey, masz jakieś plany na ten piątek?" Luke szepnął do niego, poruszając brwiami w górę i w dół w uwodzicielski sposób. Miał nadzieję, że to wyglądało choć trochę uwodzicielsko. Nie wyglądało.

Wszyscy siedzieli w samochodzie Ashotona, podczas gdy on odwoził ich do szkoły. Ashton wziął na siebie codzienne odbieranie ich z domów i odwożenie do szkoły. Był z nich najstarszy i lubił zachowywać się jak starszy brat, opiekując się i dbając o nich. Co było słodkie dopóki Calum nie zaczął nazywać go „tatą-ojcem" zespołu, a Luke nie zmienił tego na „tatuś", ponieważ lubił drażnić swojego najlepszego przyjaciela. Ashton nienawidził tego zespołu, poważnie. Poza tym, że tego nie robił.

Michael i Luke siedzieli na tylnym siedzeniu, Luke śpiewał piosenki lecące w radiu, podczas gdy Michael marzył o ich zespole, który staje się sławny.

„Nie?" odparł po namyśleniu się.

„Świetnie" powiedział Luke z uśmiechem. „Wpadnę do ciebie" powiedział, zanim z powrotem poświęcił swoją uwagę odtwarzaczowi.

Michael nie miał nic przeciwko temu, że Luke do niego przyjdzie. Luke pojawiał się już w jego domu, nawet bez zaproszenia. Czuł się tam jak u siebie. Pokój Michaela był jak dom. Michel był jak dom.

Dwaj chłopcy jakimś cudem utworzyli miedzy sobą silną więź w ciągu kilku ostatnich tygodni. Ta cała sprawa z obciąganiem pomogła przełamać lody między nimi i sprawić, że czuli się komfortowo w swoim towarzystwie. Ale to było coś więcej. Więcej, niż tylko umowa, która zbliżyła ich fizycznie.

Luke był słodkim facetem, naprawdę. Za tym dokuczliwym człowiekiem był niepewny chłopiec, który nie wiedział dlaczego trzej pozostali ufali mu na tyle, aby został ich wokalistą. Wydawało mu się, że jest do dupy. Był również bardzo przylepną osobą, mógł przytulać swoich kolegów z zespołu, zwłaszcza Michaela, aby sprawić, że poczują się lepiej. Promieniował szczęściem i miłością. A Michael to podziwiał.

Więc tak, teraz wszyscy byli najlepszymi przyjaciółmi, ale było coś w Michaelu i Luke'u, i Calumie i Ashtonie, co sprawiało, że ich czwórka dzieliła się na pary kiedy trzeba było napisać nowe piosenki lub wymyślić nowe pomysły na covery. To po prostu działało lepiej w ten sposób. Michael i Luke pracowali lepiej razem i to samo było z Calumem i Ashtonem.

Zespół dodawał coraz więcej coverów i mieli już ponad dziesięć tysięcy obserwujących na twitterze z różnych miejsc na świecie, co było niesamowite, biorąc pod uwagę, że byli tylko czterema nastolatkami z przedmieść Sydney, Australii. Żyli marzeniami, a Michael nareszcie czuł, że gdzieś należy.

Później tego wieczoru Michael zamówił pizzę i czekał cierpliwie, aż jego blond kolega z zespołu się zjawi. Z wyjątkiem tego, że drugi tego nie zrobił. Michael dzwonił i pisał do niego wielokrotnie, bojąc się, że coś mogło się stać jego przyjacielowi, ale nic. Michael w końcu późnym wieczorem dostał wiadomość mówiącą: „wybacz brachu, przypadkowo poszedłem na randkę z jakąś ładną dziewczyną, uwierzysz? opowiem ci o tym jutro. napiszę później".

Jak ktoś może przypadkowo iść na randkę z inną osobą? Michael zmarszczył brwi. Starał się cieszyć szczęściem Luke'a, tak samo jak starał się ignorować lekkie ukłucie smutku w piersi, które czuł tej nocy.

~~~~~

Więc, to chyba ten moment, kiedy Luke staje się dupkiem, eh.

Miłego dnia wszystkim, dobrej niedzieli.