Frases de Outlander

2X03 OCUPACIONES UTILES Y DECEPCIONES

**Jamie: Agradezco tu preocupación... ya, apesto a tabaco.

Claire: Y a perfume barato que no ayuda a mis nauseas.

Jamie: He venido con la cabeza fuera del coche, pero parece que no haservido de nada.*

**Mary: No puedo casarme con un francés.

Claire: ¿Por que? ¿Algún problema con los franceses?

Mary: ¿No has oído hablar de los franceses? Como... hacen...

Louise: Tu eres inglesa, ¿sabes a que se refiere?

Claire: Me temo que no.

Mary: Claro que no, tu marido es tan atento y amable. El no temolestaría en ese aspecto.

Claire: Mary, te refieres a...

Mary: Lo que hacen en la cama. Mi doncella me ha dicho que losfranceses ponen lo que tienen ya sabes justo entre las piernas de lamujer hacia arriba y hacia dentro. Un ingles, incluso un escoces. Noquise decirlo así, pero un hombre como tu marido jamas se leocurriría forzar a su mujer a soportar algo así.

Claire: Mary, creo que tu y yo tenemos que hablar.

Mary: De donde yo vengo, los hombres no hacen cosas así.

Louise: ¿Y donde es eso? ¿En la Luna?

Mary: Syford en Sussex.**

**Según esto, tu querido esposo tuvo sus orígenes en 1746, cuandoJonathan Wolverton Randall se caso con la señorita Mary Hawkins.**Frank Randall

**En lo mas profundo de mi mente, ya debía saberlo. Si Jack Randallhubiera muerto en la cárcel de Wentworth, no podría haberse casadodespués con Mary Hawkins y después ser el antepasado directo delabuelo de Frank. En ese caso, Frank no hubiera existido jamas. Talvez, yo misma no me había permitido pensar en ello hasta ahora. Perome enfrentaba al terrible echo de que la propia existencia de Frankdependiera de que Jack viviera al menos un año mas.** Claire Fraser

**Claire: Jack Randall esta vivo.

Murtagh: ¿Que? ¡No! Yo lo vi morir con mis propios ojos. Sangrabasobre el suelo de la cárcel de Wentworth.

Claire: Se a recuperado milagrosamente. Cuando estuvimos enVersalles, hable con el secretario del duque que casualmente es AlexRandall, su hermano.

Murtagh: ¿Recuperado?

Claire: Herido en el cumplimiento de su deber, según el.

Murtagh: ¡Dios bendito! Randall es el engendro del mismísimodemonio. ¿No se lo has contado a Jamie?

Claire: No.

Murtagh: Bien, a no ser que quieras verle correr a Escocia en buscade venganza. Seguramente Jamie acabaría detenido y ahorcado tanto sihubiera asesinado a Randall como si no.

Claire: ¡Pero estoy viviendo en la mentira!

Murtagh: Ocultas un secreto para salvarle la vida y si así impedimosque salga corriendo ciego de furia hacia su condena la horca, yoocultare ese secreto contigo.**

**Claire: ¿Supongo que no habrás pensado en algo para el control denatalidad?

Murtagh: ¿Control?**

**¿Que es la política sino un ajedrez en gran escala?** JamieFraser

**Principe: Las guerras son costosas.

Jamie: Si, muy costosas. De sangre y oro.**

**Claire: Necesito sentirme realizada, un objetivo.