Frases de Outlander

Episodio 1x15 La carcel de Wentworth

N/A: ESTE ES EL PENULTIMO EPISODIO... LOS MAS DUROS DE LA SERIE. ODIO A JACK RANDALL, TORTURAR DE ESA FORMA AL POBRE JAMIE....

**Jamie: He oído que lo que te pasa es que te cagas encima.

MacQuarrie: Pues vaya manera de animar a un condenado. Tienes una visión bastante siniestra del mundo, Fraser.**

**MacQuarrie: ¿Teda miedo la soga?

Jamie: No, me apena que mi mujer no perdonara por dejarme ahorcar tan tontamente.

MacQuarrie: Si,nada como una mujer para dejar a un hombre intranquilo en su propia muerte.**

**MacQuarrie: Me arrepiento de una cosa, Fraser.

Jamie: ¿De que,señor MacQuarrie?

MacQuarrie: De subir esos escalones antes que tu. Si hubiera sido al revés, le hablarías bien de mi a San Pedro.**

**Pensar que mi ultima visión del mundo va a ser un puñado de ingleses feos y pálidos. Me arrepiento de haber malgastado mi vida como un vulgar ladrón en lugar de como un patriota y servir a mi país frente a vosotros. Al diablo con Inglaterra. ¡Dios salve al Rey!** MacQuarrie

**Murtagh: ¿Estas escuchando a esos dos borricos? Jamie se pudre en la cárcel y solo les preocupa que les salga un seis doble.

Claire: Nunca pensé que les importara tan poco la vida de Jamie.

Willie: No se desespere, señora. Esos hombres la sacaron del Fuerte William ante los ojos de Jack "el Negro" Randall y no fue nada fácil.

Murtagh: Mas fácil que esto. De un fuerte no puede entrar nadie y de una cárcel no puede salir nadie. Solo estoy diciendo una verdad.**

**Murtagh: Os toca pagar esta ronda.

Willie: Y la siguiente.

Rupert: Estamos pelados.

Murtagh: No tiene gracia.

Angus: Nos reímos por que no sabéis a quien hemos ganado. Tienen que saberlo.

Rupert: Claro...cuéntaselo.

Angus: ¿Quien, yo?No, tu. Tu has perdido mas.

Rupert: Si... si pero tu no has parado de pedir cerveza para que tuvieran los gaznates bien lubricados.

Murtagh: Ve al grano y habla de una vez (le tira la cerveza a la cara)

Angus: Mientras vosotros tres estabais aquí con vuestra pena, nosotros perdíamos dinero ante dos, no uno, si no dos, carceleros de Wentworth.

Claire: ¿os han contado al interesante?

Rupert: Si... El alcalde, ¿como se llamaba?

Claire: Fletcher.

Rupert: Si, ese mismo. A el le gusta leer en privado y después leer su biblia. Todos los días, veinticinco minutos diarios de reflexión.

Angus:Introspección.

Rupert: Examen de conciencia.

Murtagh: ¿Y?

Rupert: Ese hombre deja su despacho una hora entera.

Murtagh:...

Claire:...

Willie: Continua...

Angus: ¿No es suficiente?

Claire: Si, creo que si.**

**Jack: El que saque esta espada de esta piedra o yunque sera legitimo rey nato de toda Inglaterra.

Jamie: Me preguntaba cuando aparecerías.**

**Jack: La horca es un final tan indigno. Dame lo que te pido... y te concederé la muerte que mereces. Limpia, honorable y a tu elección. Una muerte romana: arrojarte sobre tu propia espada como Brutus. Podrías tener una muerte griega, Socrates bebió cicuta. No, tal vez no quieras pernicar cuando llegue el final. Podría cortarte el cuello desde atrás. Es desagradable pero la decisión es tuya.

Jamie: ¿Pero como voy a elegir?

Jack: Debes hacerlo, pero antes te tienes que rendir. No te equivoques, antes de que te vayas de este mundo tendré tu rendición.**

**Claire: ¿Jaime?¿Jamie estas aquí?

Preso: Yo seré tu Jamie.**

**Jamie: Muy bien.No me rendiré ante ti ni ante nadie.

Jack: Tengo que admitirlo: hay una parte de mi que sentiría mucho que lo hicieras.Todo hombre puede humillarse, no hay por que avergonzarse de eso.**

**Jack: Vaya,tienes el don de aparecer en los momentos mas inoportunos.

Claire: Eres una bestia.

Jack: Puedes hacerlo mejor.

Claire: Eres un sádico. Debería haberte cortado el cuello en el Fuerte William cuando estabas inconsciente.

Jack: Si, me temo que vas a tener que lamentarlo. No eres una cobarde. Eres la mujer perfecta para tu marido.**

**Claire: No puedo dejarte.

Jamie: Si puedes.Haz lo que te digo. Te quiero, mo nighean don.**

**Jack: Hace poco oí que había habido un juicio, en Cranesmuir. Te acusaron de bruja.

Claire: si, soy una bruja y te maldigo. Como tal te maldigo, Jack Randall. Te daré la hora de tu muerte. Jonathan Wolwerton Randall, nacido el 3 de septiembre de 1705 y muerto... (se lo susurra)**

**¿Que se siente al estar vivo con tanta carne muerta?** Jack Randall

**Claire: Puedo pagarle (le da las perlas de Jamie)

Marcus: ¿De donde has sacado esto, mujer? ¿Fraser, dice que se llama?

Claire: Eso es. Mi marido me las dio la noche de la boda. Es suyo si os ayuda.

Marcus: ¿Se lo dio el hijo de Ellen? ¿El hijo de Ellen McKenzie?

Murtagh: Si y lo sabría en cuanto lo viera, es su viva imagen.

Marcus: Yo se lo regale a Ellen McKenzie como regalo de bodas. He pensado mucho en el sobre su precioso cuello. Me pregunto si se acordaba de mi cuando lo llevaba puesto.** (¡Otro pretendiente! Como triunfo Ellen McKenzie).

**Se como salvar al joven Jamie.** Murtagh