Frases de Outlander

Episodio 1x14 La Busqueda

N/A: AUNQUE PAREZCA RARO (¿COMO? ¡QUE VA!) ESTE ES OTRO DE MIS EPISODIOS FAVORITOS. EL BOOGIE BOOGIE DE CLAIRE... Y SI MENCIONAMOS EL BAILE DE MURTAGH... BUENO YA ES QUE ME ESTOY PARTIENDO MIENTRAS ESCRIBO.

**Jenny: He encontrado mas rastros. Al este, tal como dijo Ian. Una carreta que pesa mucho, sera fácil seguirles.

Claire: Por que lleva la sobre carga de un pelirrojo escoces bien grande.**

**Claire: Jamie no esta... ¿tu crees que lo han matado?

Jenny: ¿Por que iban a hacerlo?

Claire: Porque es un Fraser de cabeza dura.

Jenny: Cierto, pero no es tan tonto como para enfrentarse a diez soldados armados** (¿enserio? ¬¬ sera que no lo conoce bien)

**El amor obliga atomar decisiones. Hacer cosas que una nunca se habría atrevido a hacer.** Jenny

**Si, Ian pensó que os vendría bien un poco de ayuda. Pero por lo que he visto hasta ahora, las dos sois unas completas forajidas.** Murtagh

**¡Que Dios te bendiga, Claire! Puedo irme tranquila por que se que haras todo cuanto haga falta para salvar a mi hermano** Jenny

**Claire: ¿Nos dirigimos al norte?

Murtagh: Si.

Claire: ¿Podrías darme mas detalles?

Murtagh: Al norte y luego al oeste.

Claire: Me abrumas con tanta información.**

**Claire: ¿Como lo encontraremos?

Murtagh: No lo haremos. El nos encontrara a nosotros.**

**¡Idiotas! No saben apreciar una buena actuación. ¡No tenéis ni idea!** Murtagh

**Confía en mi,Jamie vendrá a nosotros. Hay muy pocos curanderos que lean la mano por las Tierras Altas y con un bailarín Fraser a cuestas.** Murtagh

**Una Sassenach,vestida de hombre y cantando una canción obscena hará correr la voz.** Murtagh

**Murtagh:Sobrellevad los unos las cargas de los otros...

Claire: No hables de la biblia, no te pega nada.**

**¡Joder!... Es esto para todos los que estáis aquí. Bebed, desenfundadlas todos por ahi. Robadles besos si podéis, para ellos lo que hacen siempre esta bien. Y ahi están Ken y Kin, ¡ay, Aberdeen! Y no hay nada que no cure mas que el Boogie-boogie. A una mujer un hombre la busca sin cesar. Cuando se le levanta bebe mas y mas. Y la mira una y otra vez.Se arriman, bailan lascivos a lo escoces. Están Ken y Kin, ¡ay,Aberdeen! Y no hay nada que no cure mas que el Boogie-boogie. Y tu, y tu, el boogie eres tu. El se fijaba en mi. Era un canalla, mirando entre mis piernas fue y al fin lo ahorcaron. Están Ken y Kin, ¡ay,Aberdeen! Y no hay nada que no cure mas que el Boogie-boogie. Dup, dup, dup, dup... canta mi canción. Y el viento borrara el lamento que ha dejado el boogie. Y ahí están Ken y Kin, ¡ay, Aberdeen! Y no hay nada que no cure mas que el Boogie-boogie. Y no hay nada,nada, nada que cure mas que el Boogieeee.** Claire

**Jamie conoce bien esta canción. Se la cantaba su tío Dougal cuando era pequeño.Cuando la cantas es como encender una antorcha en la oscuridad.**Murtagh

**Claire: Confió en ti, Murtagh, pero...

Murtagh: Y con esas dudas lo dejas claro.

Claire: Vale, no diré nada mas.

Murtagh: Hasta que lleguemos a los caballos, supongo.**

**Una canción es una canción, no tiene dueño. Son como los pájaros, si enjaulas uno, te lo quedas.** gitano

**Gitano: Esto lo hace por política o por amor.

Claire: No trata de política.

Gitano:Inteligente, no quiere meterse en los asuntos de su majestad. Pero el amor, después del dinero, es lo que mas le importa al corazón de un gitano.

Murtagh: ¡Por Dios bendito! Desde cuando un gitano tiene corazón.

Gitano: Lo dice un hombre que no tiene alma.**

**Si miras bien,podrás ver las americas. Es el único lugar donde aun no has cantado la canción.** Murtagh

**Murtagh: Soy un idiota por seguirte, eso lo tengo claro. Pero tu... eres una cabezota que no escucha a nadie mas que a si misma. Insistes en seguir cantando esa canción y aun no sabemos nada de Jamie.

Claire: ¿Me estas culpando?

Murtagh: ¡Si! Todo iba bien hasta que hablaste con los gitanos.

Claire: ¡¿Bien?!En esta amarga búsqueda, nada ha ido bien. Tal vez bien para ti porque tu nunca has perdido a nadie a quien amas.

Murtagh: Crees que lo sabes todo, ¿verdad? Perdí a alguien, en una reunión de los McKenzie, hace muchos años. Por aquel entonces, yo era mas joven y ella era preciosa. Pero tenia otro pretendiente. Quise demostrarle mi valía. Quise ganarme su amor. Y durante la cacería, mate a un jabalí, que estaba muy malherido, con un daga. Los McKenzie, impresionados por la hazaña, me dieron los colmillos. Hice con ellos unos brazaletes y se los regale a ella como regalo de bodas.

Claire: ¿Fuiste tu? (saca los brazaletes que le dio Jenny)

Murtagh: ¿Crees que eres la única que quiere a Jamie? Para mi es como un hijo.

Claire: Lo siento.**

**Claire: ¡¡Jamie!!

Dougal: Siento decepcionarte, querida.**

**Dougal: Entiendo tu sufrimiento, de verdad. Es difícil aceptar que Jamie ya no esta.Lo se, pero tienes que dejarle ir.

Claire: Has dicho que aun esta con vida. Seguro que hay algo que podamos hacer.

Dougal: Lo hay, siestas conmigo. Yo te protegeré.

Claire: ¡¿Que?!No necesito protección, tengo a mi marido.

Dougal: Yo puedo protegerte, siendo tu marido.

Claire: ¿No te da vergüenza? ¿Tu sobrino se esta pudriendo en la cárcel con una orden de ejecución y tu intentas quitarle a su mujer?**

**No pienso renunciar a Jamie sin intentarlo.** Claire

**Angus: A mi... me gusta el chico... pero es Wentworth.

Rupert: No tenemos ninguna opción.

Murtagh: Malditos cobardes.

Claire: Comprendo vuestras dudas, lo que os estoy pidiendo es una osadía. Pero se que si fuera al revés, Jamie lo aria, iría por cada uno de vosotros. La misma sangre McKenzie corre por vuestras venas.

Willie: Yo voy.

Angus: ¡Chico!Déjate de tonterías y ponte detrás de mi. Estas demasiado verde para saber lo que dices.

Willie: Jamie siempre se ha preocupado por mi. Siempre me ha protegido. En los caminos, en Leoch. Y se que si fuera yo el que se enfrentara a la soga, el iría a buscarme. Intentaría salvarme. Haré lo que usted diga, señora Claire. Me pondré a sus ordenes.

Claire: Gracias,Willie. Tienes mucho mas valor que todos los demás hombres juntos.Haces honor a tu sangre.

Angus: ¡A la mierda! No puedo dejar que este asqueroso vaya solo y se lleve toda la diversión.

Rupert: Si, yo tampoco. Si esto sale mal, te matare por meternos en esto antes de que los ingleses te enganchen ese cuello escuálido.

Murtagh: Vale, esa era la parte fácil.**