Void |h.s| tradução

Capítulo onze.

"Não tenho certeza se me sinto confortável em ir embora com você, Harry." Eu me forço a dizer. Honestamente, cada celular do meu corpo está explodindo de felicidade agora que eu vou ficar sozinha com ele, mas eu sei que isso não é certo.

"Eu não perguntei como você está se sentindo a respeito de qualquer coisa." Ele zomba, abrindo a porta do carro para mim, e eu deixo meu coração afundar quando eu me sento no banco do passageiro.

"Você nem deveria estar aqui."

"Bem, você não deveria estar brincando com demônios, mas você brinca de qualquer maneira." Ele liga o carro e dirige pela rua com uma velocidade ridícula, fazendo meu estômago revirar.

"Eu não mexi com ninguém, Harry!"

"Será que você se encontrou com o Louis?"

"Bem, sim, mas eu estava apenas-"

"Não importa o que você estava fazendo. Você se encontrou com ele, e isso é completamente idiota e irresponsável."

"Como você sabe que eu me encontrei com ele?"

"Eu tenho demônios em todos os lugares para ficar de olho para mim." Ele diz, e eu franzo a testa. "Não se preocupe com isso, Tabitha."

"Você está me espionando agora?"

"Não fique se achando. Eu tenho esses demônios para me certificar de que está tudo bem com a cidade. Graças a Deus eu tenho eles, caso contrário, eu não saberia sobre Louis e você." Ele agarra o volante mais forte com a menção do nome do Louis.

"Não tem nada romântico acontecendo."

"Você acha que eu me importo se ele é seu namorado ou não?" Ele ri abertamente para mim, e eu me encolho em meu assento.

"Acho que não."

"Sair com o Louis é como sair com Lúcifer." Ele ignora minhas palavras.

"Bem, aparentemente, eu sai com Lúcifer quando era criança."

"Ele disse isso a você?" Ele tira os olhos da estrada e olha para mim com os olhos arregalados.

"Sim. Olha, isso parece ser um desperdício de tempo, então se você puder dirigir um pouco mais rápido, vai ser melhor para todos nós."

"Quando você decidiu que você é a responsável?" Ele diz, e eu sinto a velocidade do carro diminuir.

"Isso não é engraçado, Harry." Eu cruzo meus braços sobre o peito e olho para ele, mas ele não para de sorrir.

"Eu não sei do que você está falando. Eu não estou fazendo nada."

"Você diminui!"

"Você sabe para onde os mentirosos vão, Tabitha?" Ele pergunta com um enorme sorriso no rosto.

"Corta o papo furado. Isso é um desperdício de tempo, quer dizer, você não quer discutir nenhum assunto comigo."

"Certo, primeira parte do nosso negócio. Você precisa parar de se encontrar com Louis. Ele não é nada além de problemas, ele vai te machucar da pior maneira possível."

"Porém, não é da sua conta. Se eu me machucar, vai ser meu erro, e eu vou aprender com ele, você não está mais na minha vida, então você não tem que ficar de olho em mim."

"Se ele chegar em você, ele terá uma grande quantidade de poder. Eu estou ficando de olho em mim." Suas palavras são como um soco no estômago, e eu sinto que todo o ar em meus pulmões foi forçado a sair.

"O que ele pode fazer com você se ele me tiver?"

"Mais do que você pensa."

"O que ele está fazendo aqui?"