Void |h.s| tradução

Capítulo vinte e um.

"Tabitha, você realmente acha que temos que nos preocupar com o que Louis diz?" Avaline pergunta e meu coração fica aflito com a evidente preocupação em sua voz.

"Eu não sei o que eu acho, mas tudo o que Louis e Niall falam é que devemos nos preocupar e eu aposto que Louis está tentando me ensinar sobre os banshees para que eu possa ser realmente um e o ajudar a combater seja lá o que for que venha do inferno." Eu me sento ao lado dela na cama, olhando para as marcas vermelhas em seus pulsos, providas das correntes que Louis a prendeu.

"Ele não gostaria de me ensinar?" Ela levanta as sobrancelhas e eu posso dizer que ela está triste com isso.

"Não é sua guerra isso."

"Eu fui arrastada para esse mundo, então eu acho que eu deveria fazer parte disso. Eu não posso simplesmente voltar atrás como quando as coisas costumavam a ser normais para mim."

"Eu sei, mas não é você que todos querem." Eu calmamente falo.

"Oh. Bem, eu não sabia que estava falando com a senhorita popular!" Ela sacode a cabeça, ficando de pé e eu suspiro.

"Avaline, você tem muita sorte e eu felizmente troco de lugar com você. Acredite, você não quer ficar nessa situação."

"Eu, porém, Tabitha, quero ficar com você, porque sem isso, não tenho mais nada para viver a minha vida. Preciso saber se tenho um propósito neste mundo, mesmo que sendo proteger você."

"Ei, me proteger não é ruim!" Eu sorrio tentando aliviar o humor. Eu não tinha ideia de como ela se sentia sobre tudo isso.

"Não estou pedindo para ser o centro das atenções, só quero saber se há um lugar para mim." Ela encolhe os ombros.

"Sempre vai ter um lugar para você comigo. Eu simplesmente não quero que você se ponha em perigo por um motivo idiota, mas eu entendo como você se sente. Isso definitivamente não é fácil."

"Não, não é e eu odeio isso."

"Você vai se ajustar. Talvez você deva falar com o Dylan. Quer dizer, ele realmente me ajudou a me sentir novamente normal, ele passa uma sensação de calma e aceitação."

"Vamos ver. Por enquanto, eu apenas quero relaxar."

"Você pode ficar aqui. Eu vou tentar encontrar o Harry." Eu saio da cama e vou para o corredor com Avaline atrás de mim.

"Por que você que vê-lo?"

"Porque ele é o Harry."

"Eu pensei que você não sentisse mais nada por ele."

"Eu não sinto. Além disso, você precisa parar de ouvir o Harry e o Dylan. Eles estão, obviamente, fofocando demais para você." Eu viro para encará-la quando chegamos na porta da frente.

"Eles não ficam fofocando para mim. Eu apenas gosto de saber as coisas que eu perdi entre vocês. Sinceramente, acho que querer algo que você não pode ter é uma grande vantagem."

"E essa é minha deixa para ir!" Exclamou e e saio pela porta. Ao caminhar para o meu carro, encontro o contato do Harry em meu celular e disco seu número, me apoiando em meu carro enquanto inicia a chamada.

"Tabitha?" A voz do Harry soa através do telefone depois do terceiro toque.

"Eu, onde você está?"

"Eu estava indo cuidar de um negócio. Está tudo bem?"

"Que tipo de negócio você está cuidando?" Eu pergunto, meu interesse agora é atingido.