[Trans] H1dd3n Lust - TaeNy

Chap 1: Introduction

Tôi hiên ngang bước vào lớp tiếng Anh của mình và chẳng hề bất ngờ khi tất cả mọi ánh mắt đang đổ dồn vào tôi, luôn luôn là vậy. Tôi nhếch môi và lướt ngang qua với ánh nhìn chết người trên gương mặt mình. Tôi yêu cái cách tôi làm mọi người ngây ra vì chính sự xinh đẹp của mình.

Tôi ngồi xuống, bâng quơ lấy ra một quyển sách nào đó trong balo rồi đặt chúng lên bàn. Đừng nghĩ là tôi học tệ nhé, tôi yêu tiếng Anh, dĩ nhiên là thế rồi. Tôi sinh ra ở Mỹ và tất cả mọi kì thi Tiếng Anh đều gây buồn chán cho tôi.

Chúng tôi đã trở về từ kì nghỉ hè khá dài nên nó đã làm chúng tôi trông như những con zombie vào sáng nay. Nhưng, tôi yêu Tiếng Anh, tôi yêu cái việc mình đứng đầu trong lớp mặc dù tôi chả phải là một con mọt sách như những kẻ khác. Tôi yêu cách mọi người luôn nhờ tôi giúp đỡ họ, mặc dù tôi không chắc là họ muốn sự giúp đỡ của tôi hay chỉ muốn tôi đến nhà họ, nó có vẻ vui đấy nhưng tôi luôn từ chối.

"Hey babe" – Nichkhun ngồi xuống cạnh tôi và ngay lập tức hôn lên tóc tôi. Tôi ngọ nguậy, không một ai có quyền thúc ép được tôi cả. "Sao thế?" – Hắn ta bối rối.

"Đừng làm như thế." Tôi yêu cầu, nhếch môi khi hắn cuối cùng cũng nghe lời và quay về chỗ ngồi của mình với gương mặt cáu kỉnh.

Tôi viết nghệch ngoạc vào tập để giết thời gian. Thầy đang ở cái nơi quái quỷ nào thế thầy Park? Sao lại để tôi chờ đợi thế này? Ông ấy thường không đi trễ như vậy.

Tôi để đầu mình được thư giãn trên bàn, mệt mỏi khi phải dậy vào cái giờ ngu ngốc này để làm gì. Tôi nhắm mắt lại, cố gắng thiếp đi một chút nhưng bên tai tôi cứ ồn ào tiếng rầm rì nào đó. Tôi ngẩng đầu lên nhìn lên phía trước.

Một cái gì đó nhỏ nhắn, xinh đẹp... okay, đó là nguyên nhân gây nên sự ồn ào phiền phức này, bất ngờ một người phụ nữ bước vào, chiếc áo váy ngắn đã làm nổi bật đôi chân, cùng với mái tóc vàng hoe của cô ấy. Tôi nhìn xung quanh, mọi người đều dừng tất cả mọi hoạt động và liếc nhìn về phía người phụ nữ này. Tôi nén cười vì những âm thanh nuốt nước bọt xung quanh mình. Vì chúa tôi...

Cô ấy bước đến trước bàn của thầy Park, ngồi lên đấy và đong đưa chân mình.

"Good morning class. Tôi là cô Kim, tôi sẽ phụ trách việc dạy tiếng Anh cho lớp ta bắt đầu từ hôm nay" – Cô ấy mỉm cười, đưa mắt nhìn một lượt mọi người rồi dừng lại nhìn chằm chằm vào tôi.

Vì sao ư? Vâng, tôi biết tôi đã có một cái nhếch môi trái ngược với những âm thanh ồn ào kia. Cô ấy nghiêng đầu khó hiểu nhưng cái nhếch môi của tôi vẫn không hề tắt đi. Cô ấy có thể bị xơi tái và vứt bỏ bởi những đưa con trai trong lớp này, tôi mong là cô ấy sẽ chuẩn bị cho việc đó. Tôi đã thấy một cái cau mày trước khi cô ấy rời mắt khỏi tôi và lướt nhìn những học sinh khác.

"Okay, vì tôi là người mới nên tôi sẽ đưa cho các bạn một vài mẫu giấy, mọi người có thể viết tên mình và đặt trước bàn mọi người được không? Để tôi có thể hiểu thêm về các bạn." – Cô ấy cười.

Ha, thật trẻ con. Cô ấy đi xung quanh phòng và mỉm cười với từng người, kể cả tôi. Tôi nhếch môi lần nữa nhưng có vẻ như cô ấy hẳn là không còn chú ý tới việc đó. Tôi không biết, nhưng tôi rất trông đợi người phụ nữ nhỏ nhắn nhưng có vẻ ngọt ngào này sẽ đấu tranh như thế nào với những con người náo nhiệt trong lớp chúng tôi.