[Trans] H1dd3n Lust - TaeNy

Chap 27: Secrets Revealed

"Hi Tae" – Tôi nói khi cô ấy bắt máy. Tôi thực sự căng thẳng nhưng Jess đã nắm lấy tay tôi trấn an.

"Sao em lại gọi vậy? Jessica có ở đó không?" Taeyeon trả lời.

Jess nhìn tôi và gật đầu.

"Yeah... Em có chuyện cần nói..." Tôi thở dài và siết chặt tay Jess.

"Em ấy biết rồi phải không?" Taeyeon như đọc được suy nghĩ của tôi.

Jessica cười trấn an với tôi và hơi cúi đầu xuống một chút, có lẽ cậu ấy cảm thấy có lỗi khi đã gây ra vụ này.

"Tae cho rằng cô ấy đang nghe cuộc nói chuyện này." Một tiếng thở dài khác từ tôi. "Jessica???" Cô ấy gọi.

"Chào cô Kim" Cậu ấy trả lời.

"Tôi không yêu cầu em giữ bí mật, nhưng tôi muốn em hãy bảo vệ Tiffany nếu nó bị lộ ra bên ngoài, được chứ?"

"Nó sẽ không bị phát hiện đâu, cô Kim. Em hứa bằng tất cả lòng mình, nhưng Tiffany cần một người để tâm sự và em đoán cô cũng thế. Vì vậy, em đề nghị được giúp đỡ cho cả hai bằng tất cả khả năng của mình."

Sự im lặng khác trôi qua, cậu ấy đang suy ngẫm gì đó. Rồi tôi nghe thấy tiếng nấc, tôi lao đến giật lấy điện thoại nhưng Jess đã ngăn lại, yêu cầu tôi ra khỏi phòng.

"Nhưng..." Tôi liếc nhưng Jess chỉ đẩy tôi ra và khóa cửa lại.

Tôi nhìn chằm chằm vào cánh cửa trong sự hoài nghi, họ đang nói về tôi sao? Nhưng có lẽ nó công bằng vì chúng tôi đã nói về Taeyeon hầu như mỗi đêm. Cậu ấy đã đúng, Taeyeon cần người tâm sự. Vậy nên tôi đã bước vào bếp, chuẩn bị bỏng ngô cho bộ phim kế tiếp trong khi chờ đợi.

Khoảng bốn mươi phút sau, Jessica trở ra và thở hắt. Tôi nhìn cậu ấy với tất cả sự trông chờ rằng cậu ấy sẽ kể cho tôi nghe tất cả, nhưng không, Jess chỉ đơn giản là ngồi vào bàn bếp và chống tay lên bàn.

"Cô ấy là một người phức tạp, Tiffany."

"Thế nào rồi?" Chúa ơi, sự tò mò đang giết chết tôi.

"Cô ấy yêu cầu mình giữ bí mật, và mình đã đúng... Cô ấy đã từng có quá khứ tồi tệ, lừa dối, phản bội, bị lạm dụng... vì vậy cô ấy quá sợ hãi để bắt đầu một mối quan hệ khác."

Taeyeon? Bị lạm dụng? Lừa dối? WTF???

"Cô ấy đã từng có một mối quan hệ với một tên nghiện rượu, hắn đã đánh đập cô ấy mỗi khi cô ấy nhìn một người đàn ông khác. Cô ấy đã chịu đựng được một năm, nhưng việc lạm dụng thân thể và tinh thần đã làm lòng tin của cô ấy giảm rất nhiều, hầu như chỉ còn là con số không."

Tôi rùng mình, Taeyeon đã trải qua ngần ấy chuyện? Tôi mở miệng để nói gì đó nhưng lại không phát ra được âm thanh nào, tôi thực sự quá sốc.

"Và mình cũng đã đúng về mối quan hệ học sinh-giáo viên. Ở trường học trước đây, cô Kim đã tham gia một cuộc họp, nơi mà bạn bè và đồng nghiệp cô ấy bị sa thải vì có một mối quan hệ với một học sinh nam. Cách biệt nhau sáu tuổi, như hai người..."

Cuối cùng tôi cũng thốt nên lời "Wow"

"Người đó đã cầu xin hiệu trưởng đừng gọi cảnh sát, nhưng bọn họ đã làm. Người đó bị sa thải và bị bắt vì đã phá vỡ niềm tin của trường, vi phạm nội quy 'không nhận lợi ích và có quan hệ với học sinh' . Taeyeon đã không gặp lại cả hai sau đó và đến giờ cô ấy cũng tự hỏi là họ đang ở đâu."

"Nhưng...."

"Vì vậy, cậu nên tự tán thưởng cho bản thân vì cô ấy đã tặng dây chuyền cho cậu, đó là một bước tiến lớn đấy."

"Mình...mình..."

"Cô ấy thực sự thích cậu, Tiffany... Thực sự rất thích cậu. Cô ấy thích cậu ngay từ ngày đầu tiên đến lớp, cô ấy nói thế."

"Mình đã như một con khốn vào ngày đầu tiên..."

"Cô ấy biết chứ. Cô Kim nói rằng nó thực sự mới mẻ khi có người nào đó đứng lên chống lại cô ấy hơn là việc chảy nước dãi và tấn công cô. Vì vậy, cô Kim thích điều đó."

Tôi mỉm cười, Taeyeon thích tôi từ ngày đầu tiên khi tôi đang trong trạng thái tồi tệ nhất.

"Mình đã hỏi cô ấy một câu giống cậu, là ham muốn hay là tình yêu? Và cả hai đều trả lời giống nhau. Vì vậy ngày mai, cô ấy sẽ đến nhà cậu và cả hai cùng nhau trò chuyện, có một đêm xem phim hay bất cứ việc gì, nhưng không được hôn ngay khi cả hai chưa hiểu gì về nhau."

Tôi tán thành, nhưng lại chợt nhớ ra... "Bố mình, ông ấy ở nhà... giáo viên không thể đến nhà mình khi có ông ấy ở đó."

"Mình đã bảo bố mình mời bố cậu đi uống vài cốc bia và xem bóng đá. Khi đã có bia thì ông ấy không thể lái xe về nhà nên sẽ ngủ lại bên ngoài thôi."

"Cám ơn cậu rất nhiều, Jess" Tôi ôm cậu ấy thật chặt, cậu ấy là bạn tốt nhất của tôi, thậm chí còn hơn cả thế.

"Mình đề nghị cậu nên bảo cô Kim lái xe vào garage, nếu không thì việc gì sẽ xảy ra nếu Khun đi ngang qua và nhìn thấy xe của người giáo viên 'đáng kính' đang ở nhà cậu?"

"Mình nghĩ là mình sẽ nói là cần người dạy kèm... nhưng thôi, đó là ý kiến hay đấy."

"Và đó là tất cả. Mình cũng không nói về những gì cả hai chúng ta đã nói với nhau. Cả hai nên tự tìm hiểu nhau nhiều hơn"

Tôi ôm cậu ấy lần nữa và quay về phòng cùng với bỏng ngô và một bộ phim nào đó.

"Cô ấy thích phim kinh dị, vì vậy hãy ra ngoài và chọn một bộ phim hay vào ngày mai, sau đó dọn dẹp phòng lại đi."

"Vì sao?"

"Vì cô ấy sẽ ngủ lại".