[Trans] H1dd3n Lust - TaeNy

Chap 56: You didn't call

Chap 56: You didn't call

Mắt tôi mở to và hàm đông cứng, tim tôi nhanh liên hồi. Kim Taeyeon đứng trước mặt tôi, nước mắt chảy dài trên gương mặt cô ấy khi cô nắm lấy bàn tay gầy gò của tôi với cái cau mày nhẹ trước khi nhìn thẳng vào mắt tôi.

"Tiffany" Giọng nói ấy... đã ám ảnh tôi hàng tháng trời, giọng nói tôi đã nghe thấy ngay cả trong giấc mơ khi tôi hét lên bảo cô ấy quay về.

Tôi mở miệng muốn nói nhưng không từ nào thoát ra, thật vô dụng.

"Tae không biết phải nói gì" Cô ấy thừa nhận, giọng vỡ ra. Nước mắt tôi cuối cùng cũng rơi xuống khi thật sự nhận ra cô ấy ở đây với mình, không phải là mơ.

Tôi không thể nghĩ điều gì khác ngoại trừ việc kéo DVD từ tay cô ấy, scan nó, lấy tiền Taeyeon đang cầm bỏ vào quầy, đặt phim vào túi và đặt nó lên quầy trước khi biến mất vào phòng nhân viên.

Tôi ở đó gần nửa giờ đồng hồ, lưng tựa lên cửa cho đến khi nghe thấy tiếng chuông báo cô ấy rời đi. Tôi tự trách chính mình khi làm thế nhưng tôi còn có thể làm gì khác sao? Không thể nói gì với cô ấy và tôi không thể đứng đó cả đêm để liếc nhìn cô.

Tôi thở dài khi bước trở ra, chỉ nhìn thấy một vị khách đang chờ ở quầy với chồng đĩa DVD. "Xin lỗi" Tôi lầm bầm trước khi nhận ra nếu chuông đó là tiếng báo khách vào thì... Tôi lướt mắt quanh phòng và thấy cô ấy chờ ở một bên quầy, nhìn thẳng tôi. Tôi rên rỉ bước ra và sớm thôi, sẽ chỉ còn tôi và cô ấy. Trước khi tôi có thể biến mất lần nữa vào phòng thì...

"Tiffany" Chỉ có giọng nói này giết chết tôi từ bên trong, đồng thời cũng khiến tôi rùng mình. Tôi xoay người đối mặt Taeyeon và cô tiến về phía quầy lần nữa. "Khi nào em kết thúc ca làm?" Cô ấy e dè hỏi. Tôi nhìn vào đồng hồ trên tường, đã 9:15pm.

"9:30" Tôi đáp vô vọng. Cô ấy cười khi nghe giọng tôi và sau đó liếc nhìn đồng hồ.

"Tae có thể mời em tách cà phê được không?" Cô ấy hỏi, chơi với ngón tay một cách lo lắng.

"Em...Em không biết" Tôi đáp, nụ cười nhỏ trên môi cô chợt tắt.

"Oh. Tae chỉ nghĩ chúng ta có thể nói chuyện..."

"Nói chuyện?" Tôi hỏi, cơn giận sâu thẳm bên trong vì những chuyện xảy ra nhiều tháng trước đó lại hiện lên. "Hẳn là chúng ta sẽ nói chuyện"

Cô ấy nhăn mặt với giọng điệu của tôi.

"Chúng ta nói về việc Tae đã rời bỏ em như thế nào mà không một lời nói với em là Tae ở đâu. Nói về việc làm thế nào Tae gửi cho em dòng tin nhắn đó và cuối cùng xóa luôn cả số điện thoại. Chúng ta sẽ nói về làm thế nào nhà của Tae được treo bảng bán nhà 3 ngày sau khi Tae biến mất khỏi cái hành tinh khốn nạn này. Vậy được thôi. Nói chuyện!"

"Tae bị bắt, Tiffany"

"Vậy Tae xóa số mình trước khi báo với tôi Tae bị bắt sao? Ít nhất Tae phải gọi cho tôi để tôi biết Tae luôn ổn! Tôi có thể thăm Tae!" Tôi tức giận, không thể điều khiển bản thân bây giờ.