[Trans] H1dd3n Lust - TaeNy

Chap 4: Teasing

Chap 4: Teasing

Đó là gì? Nó giống như là... tôi thậm chí không biết nó là gì nữa. Giống như bị lửa đốt hay điện giật. Tại sao tôi lại cảm thấy như thế từ việc chạm vào giáo viên của mình? Từ việc chạm vào một người phụ nữ ư? Điều này thật không đúng. Tôi thậm chí còn chưa từng có cảm giác như vậy với Nichkhun. Nó làm tôi lo sợ.

Tôi đi ngủ vào đêm đó và liên tục trở mình. Tôi mơ thấy cô ấy. Tôi mơ thấy cô ấy giữ tôi lại sau giờ học... Tôi mơ thấy cô ấy đến nhà và dạy kèm tôi... Và thật may, tôi đã tỉnh dậy trước khi... Ôi chúa ơi, chuyện gì sẽ xảy ra ngay sau đó? Tôi nhìn đông hồ và thấy mười phút nữa mới đến giờ báo thức. Tôi thở dài và quyết định thức dậy, tắm nước lạnh. Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra với tôi thế này?

...

Thật đáng cười khi tôi đã lo lắng về điều ấy cả ngày, nhưng khi tôi nhìn thấy cô ấy thì mọi thứ đều biến mất. Chúa ơi, hẳn tôi là một con quái vật.

"Chào buổi sáng mọi người" – cô ấy cười toe toét.

"Chào buổi sáng" – Giọng tôi to hơn so với mọi người. Vâng, Có cái gì đó không đúng với tôi, và cô ấy cũng nhận ra diều đó. Cô ấy nhướng mày ngạc nhiên, và dường như tôi thấy một nụ cười nhỏ, nhưng tôi không chắc lắm.

"Nào mọi người, tôi sẽ thu lại bài tập về nhà ngay bây giờ. Hãy chuẩn bị nó cho tôi nhé."

Chết tiệt. Sau tất cả mọi chuyện ngày hôm qua, tôi đã hoàn toàn quên bén đi nó. Tôi không bao giờ quên nộp bài tập tiếng Anh nên tôi đã một mạch đi thẳng tới trường. Chết tiệt. Tôi thấy Taeyeon đi đến từng bàn thu bài và trước khi cúi đầu xuống, tôi thấy cô ấy đã đứng bên cạnh tôi.

"Hwang, bài tập của em đâu?"

"Em uh... Em đã quên làm ạ."

Tôi nghe thấy tiếng xì xầm bên tai. Vâng, đó như thể là lần đầu tiên tôi làm điều gì đó thay đổi cuộc sống thường ngày vậy.

"Well, em sẽ phải ở lại cuối giờ và làm nó" – Cô Kim nói một cách nghiêm khắc. Tôi quá khó chịu với bản thân để nhìn cô ấy, tất cả là lỗi của cô ấy mà. Ngay khi cảm thấy cô Kim rời đi thì tôi nhanh chóng liếc nhìn. Thật tệ khi tôi đã thấy cô ấy phóng tầm mắt nhìn tôi qua đôi vai nhỏ nhắn ấy. Tôi đành phải rút ánh nhìn lại và nhanh chóng lấy sách ra.

Cô Kim chấm điểm từng bài một, chỉ nhìn lướt qua và chấm rất nhanh, tôi thật sự ấn tượng với điều đó. Sau đó, cô ấy gọi từng người đến nhận bài và nói về số điểm của họ.

Tất nhiên lần lượt từng người đều được gọi tên ngoại trừ tôi. Tôi gắt gỏng và gục đầu xuống bàn chờ cho cái ngày ngu ngốc này mau chóng trôi qua, mọi thứ đang dần giết chết tôi. Tiếng chuông tan trường vang lên, tôi đã rất ngạc nhiên, tôi tưởng chúng tôi còn một lớp học nào đó chứ... Oh, không...Vậy là tôi phải đối mặt với cô ấy ngay bây giờ.

Lần lượt từng người rời khỏi lớp để lại tôi và Taeyeon. Tôi vẫn gục đầu xuống bàn và hi vọng có một điều kỳ diệu xảy ra và cô ấy sẽ bỏ qua tôi và rời đi.