[Trans] H1dd3n Lust - TaeNy

Chap 9: Attitude

Tâm trạng tôi thực sự tồi tệ ngày hôm nay, vì hai nguyên nhân. Thứ nhất, vì xe đã không khởi động được nên tôi buộc phải đón xe buýt đi học. Thứ hai, Jessica ngu ngốc, cậu ấy không hé lộ cho tôi bất cứ thông tin gì mà cậu ấy có được sau buổi học đó. Nhưng hôm nay, tôi phải bắt cậu ấy nói ra tất cả, đặc biệt là khi tôi có một buổi dạy kèm sau giờ học.

Nhanh chóng đi qua tất cả các lớp học vào giờ trưa, tôi ngồi xuống vị trí quen thuộc và chờ đợi một cách không hề kiên nhẫn cho sự xuất hiện của Jessica. Ngay khi cậu ấy ngồi xuống, cuộc thẩm vấn sẽ bắt đầu.

"Yah, cậu tránh mặt mình à"

"Không thực sự như thế. Mình bận."

Vui nhỉ... Thật sự vui nhỉ...

"Chết tiệt" – Jess nói và đưa ánh nhìn về điều gì đó sau lưng tôi. Ngay khi tôi muốn xoay lưng lại nhìn thì cậu ấy vồ đến giữ lấy đầu tôi và hôn. WTF??? Tôi đấu tranh để đẩy cậu ấy ra và xung quanh vang lên đủ kiểu cảm thán "oooohhhh" "Chết tiệt, hot quá". Tôi mở mắt và thấy cậu ấy vẫn nhìn về phía sau, trước khi rời khỏi người tôi.

"Chuyện quái quỷ gì đây?" – Tôi cáu gắt.

"Xin lỗi nhé. Mình thực sự phải làm điều này" – Cậu ấy trả lời, vẫn không rời ánh mắt khỏi phía sau. Tôi xoay người lại.

Cô Kim, đang ngồi ở dãy bàn ăn của giáo viên, nhìn chằm chằm vào bàn tôi, không cảm xúc.

"Shit, đây là kế hoạch lớn của cậu à?"

"Mmh". Jessica nhếch mối, đồng thời liếm môi. Tôi chắc cô Kim có thể thấy điều ấy. "Cô ấy che giấu cảm xúc tốt thật."

"Huh? Có thể nói cho mình biết chuyện gì đang xảy ra được không?" – Tôi bắt đầu cáu lên. Cô Kim ở ngay đây và tôi cần được biết.

"Mình nghĩ mình nên để cậu tự tìm ra nó." – Cậu ấy trả lời rồi rời đi để lại tôi một mình. Fuck you.

Sau bữa trưa, tôi bước vào lớp của cô Kim và ngồi cạnh một người bạn cùng lớp – Người vẫn đang thuyên thuyên về nụ hôn của tôi và Jessica. Thôi nào, câm miệng đi.

Cô Kim bước vào, hay đúng hơn là xông vào lớp, tôi nhận thấy được sự cau có trên gương mặt cô ấy và cô ấy đặt mạnh quyển sách lên bàn. Có vẻ một ai đó đang có tâm trạng không tốt hôm nay...

"Afternoon. Tôi cần các bạn đọc từ trang 140 đến 210 trong sách. Nhiều đấy, nhưng tôi nghĩ nó cần thiết." Tôi không thể diễn tả giọng nói của cô ấy. Không phải tông giọng mềm mại và dịu dàng mà tôi thường nghe. Chắc cô ấy đến kì rồi.

Vì tâm trạng của cô ấy mà mọi người trở nên im lặng và chú tâm đọc. Tôi tự hỏi mình có công việc khác nào không, vì vậy, tôi ngập ngừng giơ tay lên và nhận được một tia nhìn từ cô ấy.

"Chuyện gì?"

"Em...uh...uhm.." dễ thương hơn nữa nào Tiff.

"Em giống các bạn." – Cô ấy trả lời trước khi quay đi ngồi phịch xuống ghế, không phải cách ngồi nhẹ nhàng tôi thường thấy.