[Trans] H1dd3n Lust - TaeNy

Chap 48: Christmas

Chap 48: Christmas

Cuộc sống của chúng tôi vẫn vậy... Taeyeon đến gặp ai đó để trải lòng về sự tức giận, ghen tị mỗi tuần và không nói những điều mình muốn nói, Nichkhun tiếp tục cố gắng tán tỉnh tôi mặt dù tôi luôn ngoảnh mặt làm ngơ với hắn, Jessica thì trêu chọc tôi bằng những cử chỉ điệu bộ của cậu ấy với Taeyeon khi ở trong lớp... Còn tôi? Tôi vẫn là tôi, mong chờ được nắm tay bạn gái mình một cách công khai.

Còn một tuần lẻ vài ngày là đến Giáng sinh và tôi vẫn ở trong thành phố, tự hỏi nên làm cái quái quỷ gì với Taeyeon đây. Cô ấy quá khó khăn để tôi có thể chọn quà! Mỗi khi tôi hỏi thì Taeyeon chỉ trả lời 'không cần đâu', còn không thì 'miễn em thích là được' và chẳng màn gì tới tôi nữa. Quà của cô ấy – sợi dây chuyền và vòng tay thì rất tuyệt vời và độc đáo. Vì luôn nghĩ nên làm gì cho cô ấy khiến tôi thấy quá nặng nề. Tôi cũng cược rằng Taeyeon làm tôi cảm thấy tệ hơn khi tôi tặng một món quà kinh khủng và cô ấy lại tặng một món quà hoàn hảo khác.

"Urghhhh" Tôi rên rỉ khi nhìn vào cửa hàng trang sức và quyết định bước vào để chọn một cái gì đó. Ngay lập tức một cô gái nhỏ nhắn nhưng đáng yêu tiếp cận bày tỏ thành ý muốn giúp đỡ.

"Xin chào, tôi có thể giúp gì cho quý khách ạ?

"Um, để tôi xem được rồi, cám ơn" Tôi cười nhẹ và cô bé gật đầu rồi rời đi. "Chờ đã!"

"Vâng?" Cô bé quay lại.

"Tôi nghĩ mình cần được giúp đỡ..." tôi đáp, lặng lẽ cúi đầu bởi sự tháy đổi đột ngột của mình.

"Không thành vấn đề, quý khách đang tìm gì ạ? Hay quý khách muốn tặng quà cho ai?"

"Um, cho... một người khá đặc biệt với tôi và tôi muốn người đó thích chúng" Tôi đỏ mặt.

"Một chàng trai hay một cô gái?" Cô bé hỏi như thể chuyện đó không thành vấn đề tí nào.

"Một cô gái"

"Tuyệt. Có thể nói về cô ấy một chút không? Có thể tôi sẽ gợi ý cho bạn được vài thứ" Cô gái nói một cách hào hứng, tôi nhìn vào thẻ tên và thấy cô ấy tên Sunny.

Tôi tiếp tục nói với Sunny về tôi và Taeyeon, đương nhiên bỏ qua phần tên và chuyện tình giáo viên - học sinh rồi, sau đó tôi cho Sunny thấy món quà Taeyeon tặng tôi.

"Woahhh, đẹp quá, và nó không thể tháo ra sao?"

"Yeah, chỉ có cô ấy mới mở được thôi" Tôi cười khi đặt tay lên tim mình.

"Thật tuyệt vời, wow. Thật hạnh phúc... Okay nên tìm vài thứ cho quý khách thôi nào"

Chúng tôi nhìn xung quanh một chút tcho đến khi cô ấy đem đến một sợi dây chuyền, có một trái tim nhỏ treo lơ lửng.

"Quý khách có thể khắc bất cứ gì mình muốn lên đó, như một lời nhắn nhủ đến bạn gái cô. Nó sẽ giúp cô bất cứ khi nào có sự bất đồng hoặc tranh cãi... Người đó sẽ đọc những điều bên trong và giúp người đó trải qua mọi chuyện"