[Mabill][Gravity Falls Fanfiction] Translated Oneshot Collection

Something Missing

T/N: Một phần truyện từ một series oneshot nổi tiếng: A Century of Mabill (ở trên fanfiction.net). Rất nhiều fan của Mabill ở nước ngoài biết đến series nổi tiếng này, nếu có thời gian mong mọi người có thể đọc thử.

------------------------------------

Mabel đứng trong căn bếp nhà mình, lơ đãng rửa qua loa đống ớt chuông mà có thể sẽ là một trong những món chính trong bữa tối. Cô định bỏ thêm một vài quả đỏ, nhưng lại thôi. Chồng cô thích nhất là màu vàng, và cô muốn anh ấy sẽ hạnh phúc gấp đôi khi nghe cô nói cho anh ấy biết về tin vui tối hôm nay.

Cô gái trẻ cười rạng rỡ với những suy nghĩ của mình. Cô đang mang trong mình một sinh mệnh, cô mới được bác sĩ xác nhận ngay sáng nay. Họ đã định cư ở nơi này được vài năm, và đây vừa đúng là khoảng thời gian cho một điều gì đó mới mẻ xuất hiện trong cuộc sống của họ. Một cô bé hoặc một cậu bé để cả hai người cùng dành tình thương yêu. Chắc chắn chồng cô sẽ rất hạnh phúc, vì cả hai đều rất mong chờ đứa bé này.

Cô hong khô rồi cắt thành những miếng ớt mỏng, cẩn thận và chắc chắn rằng chúng đã được cắt rời thành từng miếng nhỏ. Chúng rất ồn ào và chúng thích bị kẹt lại trong kẽ răng của con người. Những miếng ớt chuông đó được Mabel liệng vào trong món salad trộn, và được cô đặt trong tủ lạnh để không bị ôi thiu.

Sau đó Mabel dọn dẹp lại bàn ăn. Một khăn trải bàn hoàn toàn mới, những bông cúc trắng tinh và những bông giáp trúc đào (phlox) từ trong vườn nhà được đặt ngay giữa bàn, xung quanh là đĩa, bộ dao nĩa và ly rượu được đặt một cách lịch sự. Mặc dù cô không nên uống bất kỳ loại chất nào có chứa cồn trong thời điểm hiện tại vì cô đang mang thai, nhưng cô muốn mọi thứ phải thật hoàn hảo. Anh ấy có một chút sự ám ảnh về việc hoàn hảo, về việc mọi thứ phải đúng chỗ của nó. Cô vô thức xoa vết hằn nơi cổ tay mà anh ấy gây ra, do anh ấy không đạt được thứ mình muốn.

Tiếng gõ cửa đột ngột cắt ngang dòng suy nghĩ của cô gái trẻ. Chỉnh trang lại quần áo và sửa lại tấm khăn trải bàn, xong xuôi mọi việc cô bước về phía cánh cửa. Cô có thể nhận ra một dáng người khá cao thông qua cái lỗ nhỏ trước cửa, nhưng không cao bằng Bill. Cô mở cửa ra cùng với sự hiếu kỳ về người lạ mặt.

Người đứng trước tấm thảm chào mừng, là một người chàng trai có chiều cao vừa tầm với, đội chiếc mũ trắng xanh có gắn kí hiệu cây thông, những lọn tóc đen lộn xộn không thể giấu được những phún râu lởm chởm và ánh mắt sững sờ. Mabel bỗng nhiên bị bao trọn bởi một cái ôm thật chặt, cô bị dọa sợ và cố gắng thoát ra, nhưng cậu ta vẫn không buông cô.