[Mabill][Gravity Falls Fanfiction] Translated Oneshot Collection

First kiss

Mabel quệt nước mắt đang trực trào ra vào cái áo len cô đang mặc, chớp mắt thật nhiều lần để nước mắt chảy ra hết khi cô mở cửa. Cô thật sự không muốn gặp bất kỳ ai bây giờ, nhưng vị khách bên kia đã lịch sự gõ cửa tới tận ít nhất mười lăm phút.

Cô đã ngồi chờ bên điện thoại, chờ xem có ai đó gọi điện đến phản hồi lại về một trong những tờ rơi về Waddles. Đây là mùa hè thứ ba của cô ở Gravity Falls, và như thường lệ, cô, Dipper và Waddles đi về cùng nhau. Nhưng cô không ngờ được rằng, Waddles đã chạy thẳng xuống xe buýt và lao vào dòng người đông đúc ở trạm xe. Cô đã dành cả ngày tìm chú lợn cưng, nhưng có vẻ chú đã chạy đi quá xa. Và không có Waddles... nó giống như một phần trong trái tim của cô bị đánh cắp mất vậy.

Cô sụt sịt, mở cửa và hé nhìn ra phía ngoài.

"N-Nếu bạn đang tìm cửa hàng quà lưu niệm, nó ở phía bên kia của căn lều." Cô nói chậm rãi, nheo mắt nhìn xem ai đang ở trước mặt mình. Trời đang mưa vô cùng lớn và nặng hạt, để lại một bầu trời đầy bão cùng với màu xanh tối, điểm thêm vài vệt sáng hoàng hôn dần lụi tàn.

"Ta đang tìm nhóc đó, Shooting Star, và ta nghĩ nhóc sẽ muốn nghe những gì ta sắp nói sau đây!"

Máu trong người Mabel như đông cứng lại khi cô nghe thấy tiếng nói bên kia cánh cửa, và trước khi cô đóng mạnh cửa sập vào mặt hắn và kiếm Grunkle Ford cùng với những vũ khí chống Bill điên khùng của bác, cô quyết định hất cánh cửa ra chỉ để đảm bảo chắc chắn đó thực sự là Bill Cipher ở bên kia.

Không còn nghi ngờ gì nữa, ở đó chính là tên quỷ tam giác đang nổi lềnh phềnh trên không trung, nhìn rất tự mãn với một vẻ mặt không thể tin được, và ánh sáng màu vàng rực rỡ xung quanh hắn tương phản hoàn toàn với nền trời u ám. Trước khi Mabel kịp phản ứng, ánh mắt cô chú ý tới thứ mà Bill đang cầm trên tay. Hai cánh tay nhỏ xíu đang đấu tranh để giữ lấy Waddles, chú lợn đó trông thật vui vẻ và đáng yêu trong vòng tay của hắn. 

"Ta đã có được trong tay con tin quý giá - con lợn của nhóc!" Bill hả hê, tiếp tục vật lộn với Waddles đồng thời nháy mắt về phía cô. "Và nếu nhóc muốn lấy lại nó, nhóc sẽ phải--"

"Waddles!!" Mabel hét lên, vồ lấy chú lợn và lao đến ôm hắn thật chặt trước khi nhảy nhót thành vòng tròn một cách hạnh phúc cùng với hắn. Bill có một chút mất mát - hắn ta chưa bao giờ bị đánh bại nhanh như thế cả, và ít nhất là điều này đã đi quá xa so với kế hoạch của hắn.

"Này--!"

Bill bất ngờ bị cắt ngang bởi tiếng ré lên lớn nhất và hạnh phúc nhất của Mabel mà hắn từng nghe, và rồi hắn bị cô vồ lấy, và cô hôn hắn một cái thật kêu. Mắt hắn ta mở lớn, hắn đông đá, và ánh sáng xung quanh hắn bỗng rực rỡ hơn hẳn, khi cô để lại vết son bóng, kéo theo đó là một tình tiết drama quen thuộc "mwah!"

"Cảm ơn vì đã đưa Waddles trở lại!" Cô mỉm cười và rồi đẩy hắn sang một bên vào trong nhà, và đóng cửa lại trước mặt hắn.

"Nhưng..." Bill chỉ biết tôi nổi trong không khí một cách bất lực, cánh tay hắn rủ xuống, còn tay kia chạm vào vết son phía trên cái nơ. Hắn nhìn qua cửa sổ và thấy Mabel ôm lấy Waddles, hét lên vui vẻ cho gia đình cô ấy biết chú lợn đã quay trở lại, và rồi cô rời khỏi tầm mắt của hắn.

Lần đầu tiên trong hàng thế kỉ, Bill cảm thấy thứ gì đó vô cùng ấm áp bùng nổ ở phía ngực trái của hắn.