Cambio de roles.

Capítulo 34: En el inicio contigo

We were strangers
Starting out on a journey
(Éramos extraños
comenzando un viaje)

Cuando nos conocimos no éramos más que extraños que apenas se veían por primera vez

Never dreaming
What we'd have to go through
(nunca soñando
lo que tendremos que atravesar)

Desde ese momento nos unieron sin saber que ocurriría con nuestras vidas a partir de ahí

Now here we are
And i'm suddenly standing
At the beginning with you
(ahora aquí estamos
y de pronto me veo parada
en el comienzo contigo)

Ha pasado el tiempo, a pesar de todo por fin en este altar vemos un nuevo comienzo

No one told me
I was going to find you
(nadie me dijo
que iba a encontrarte)

A lo largo de mi vida, jamás imaginé que conocería a alguien tan importante para mi

Unexpected
What you did to my heart
(inesperado
lo que le hiciste a mi corazón)

Tampoco espere que me enamorará de ti tan locamente

When i lost hope
You were there to remind me
This is the start
(Cuando perdí la esperanza
tu estabas ahí para recordarme
que este es el comienzo)

Incluso contra las adversidades me apoyaste incondicionalmente

And life is a road
And i wanna keep going
Love is a river
I wanna keep flowing
Life is the road
Now and forever
Wonderful journey
(y la vida es un camino
y quiero seguir yendo
el amor es un rio
y quiero seguir fluyendo
la vida es un camino
ahora y siempre
maravilloso viaje)

Empecemos juntos, vamos hacia delante en este nuevo comienzo

-Ranma Saotome ¿Acepta por esposa a Akane Tendo?

-Acepto- Vamos iniciemos nuestra vida juntos

I'll be there
When the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end i wanna be standing
At the beginning with you
(voy a estar ahí cuando en mundo deje de girar
voy a estar ahí cuando este la tormenta
al final quiero estar parado
en el comienzo contigo)

A partir de hoy estaremos juntos de por vida

-Y tu Akane Tendo ¿Aceptas a Ranma Saotome como tu esposo?

-Acepto- Hoy y siempre estemos juntos

We were strangers
On a crazy adventure
(éramos extraños
en una loca aventura)

Desde que nos conocimos siempre peleas, celos y locuras interminables

Never dreaming
How our dreams would come true
(nunca soñando
como nuestros sueños se harían realidad)