The Draco Trilogy

CAPITOLO III

NARCISSA MALFOY

《...e di Harry Potter.》

Harry fece cadere la spada che stava reggendo: quando toccò il suolo fece un rumoroso bang che fece girare Lucius e McNair.

Lucius aggrottò le ciglia《Si, Draco? Hai qualcosa da aggiungere?》

Harry si sforzò di parlare《Riguardo Harry Potter?》

Lucius lo guardò severamente《Draco》 disse a McNair《Parla del giovane Harry tutto il tempo, vero ragazzo?》

Questa informazione non gratificò Harry.《Io- io devo batterlo a Quidditch.》 disse rigidamente.

《Se non ricordo male》disse Lucius freddamente《Lui batte sempre te.》

Harry non riuscì a trattenersi《È vero.》

Sia Lucius che McNair lo osservarono; finalmente, per il sollievo di Harry, il padre di Draco tornò a guardare il suo amico «Hai detto che hai novità per me, McNair.» disse «Per favore, dimmi che non si tratta di un altro scervellato schema per uccidere il giovane Potter.»

McNair guardò a terra «È davvero un gran bel piano questa volta, Lucius.» disse «È davvero malvagio e astuto.»

«Esattamente.» ringhiò Lucius «E hai detto la stessa cosa riguardo il piano di mandare a Harry un regalo di compleanno avvelenato alla casa dei suoi parenti la quale, forse devo ricordarti, è protetta da un Incantesimo di Silente. Tutto ciò che accadde è che suo cugino Dudley divorò i cioccolatini e vomitò fuori dalla finestra sui Mangiamorte che erano andati a prendere il corpo di Harry. Lo ricordi, McNair? Poi c'è stata quella volta in cui Nott provò a introdursi a Hogwarts e rapire il ragazzo, e fu decapitato dal Platano Picchiatore. E quando Zabini provò a mandargli una scopa esplosiva, Silente la intercettò e la mandò indietro in un pacchetto diverso. Dovettero seppellire Zabini in una scatola di fiammiferi!» esclamò Lucius, facendo oscillare la sua spada con enfasi «Sono stati uccisi più Mangiamorte a causa di stupidi piani per uccidere Harry Potter che Maghi Catturati dal Ministero della Magia!»

Harry era sbalordito. Non sapeva cosa pensare. Beh, pensandoci, si ricordò di aver sentito urla di paura provenire dal giardino quella volta che Dudley non era stato bene, ma credeva fosse la Signora Figg.

«Forza, Lucius.» piagnucolò McNair «Ascoltami.»

Lucius incrociò le braccia «Hai cinque minuti.»

«È vero che il ragazzo è protetto mentre si trova con la famiglia.» si affrettò a dire McNairt «Ed è vero che è protetto ad Hogwarts. Abbiamo già provato a farlo uscire dal castello - ricordi la volta in cui gli abbiamo mandato dei biglietti Maledetti? - ma Silente non lo ha mai lasciato uscire.»

«E questo non cambierà mai.» disse Lucius.

«No.» disse McNair «Lo sappiamo. Avevamo già pensato a rapire qalcuno vicino al ragazzo, così che lui dovesse lasciare il castello per salvarli, ma quasi tutti coloro a cui tiene si trovano a Hogwarts. Disprezza la sua famiglia Babbana, e i Weasley sono protetti con potenti incantesimi.» Lucius sembrava annoiato. «Ma.» aggiunse McNair «Questo è cambiato. Ora abbiamo qualcuno - qualcuno per cui il ragazzo farebbe di tutto pur di proteggerlo.»

I grigi freddi occhi di Lucius scattarono verso l'alto «Quindi hai qualcuno di vicino a Harry nelle tue mani?» chiese «Chi?»

Lo stomaco di Harry si contorse dal terrore.

McNair sorrideva, lo stesso spiacevole sorriso che gli aveva visto fare quando era andato a Hogwarts per l'esecuzione dell'ippogrifo di Hagrid.

«Sirius Black.» disse.