Lupin si girò a disagio nel centro del boschetto illuminato dalla luna, con le orecchie all'erta per sentire qualsiasi rumore. Non era stato nella Foresta Proibita per molti anni, ma sorprentemente era cambiata davvero poco, e non ebbe problemi a seguire le indicazioni di Sirius. Ovviamente, lui è Sirius avevano esplorato quella terra palmo a palmo molte volte quando erano giovani, non c'era quindi da sorprendersi che la mappa del posto fosse impressa nella sua testa. La Foresta, posto selvaggio, non parlava solo ai suoi sensi umani, ma anche a quelli da lupo. Nei corridoi tra le piante poteva vedere movimenti di piccoli animali - il rumore dei loro passi, il lampo di occhi verde chiaro simile a un gioiello. Prese un respiro nell'aria fredda della notte e sentì l'odore della foresta, del muschio e degli animali, delle cose che nascono e di quelle che muoiono. Sapeva che quella foresta non faceva da casa solo a cervi e a ghiri, ma anche a ragni giganti, vampiri, ippogrifi, centauri e unicorni, ogni sorta di creatura magica, nessuna delle quali avrebbe avuto motivo di temere la sua forma di licantropo. Come uomo, pensò - ma ovviamente non era mai un uomo, mai solo un essere umano. Quindi non era completamente sorpreso di sentirsi approcciare da un centauro prima ancora che potesse vederlo, uscendo dal folto degli alberi e ponendosi di fronte a lui. Era un centauro maschio, sembrava giovane (anche se questo non significava niente), con capelli biondo pallido e un manto palomino. Una borsa era appesa alla sua schiena, e i suoi occhi mentre si avvicinava a Lupin erano flaccidi e sospettosi.
《Mi hai chiamato.》disse《Ma non sei Sirius Black.》
《Sirius Black mi ha mandato.》disse Lupin velocemente《Ha detto che gli devi un favore. Sono suo amico. Mi ha mandato per riscuotere il favore a suo nome.》
Le narici del centauro si allargarono《La tua specie e la mia sono vecchi nemici, licantropo.》disse《Dovresti considerarlo un favore che io non ti calpesti a morte. Se ci fossero più di noi qui -》
《Sì》disse Lupin《Dov'è il resto del tuo gruppo? Sirius mi ha detto di chiedere di Ronin e Bane -》
《Andati》disse il centauro, con una risata rauca《Fuggiti per la paura, tutti loro.》
《Per paura di cosa?》
《Nel terrore di Colui che risorge.》disse semplicemente il centauro. Ha guardato attentamente all'espressione vuota di Lupin《Sicuramente sai chi è lui. Sicuramente sai che ha creato la tua specie, con la stessa sicurezza che ha creato i vampiri e le veela, mille anni fa.》
Lupin sentì il cuore nello stomaco《Salazar Serpeverde》prese un respiro《Così è tornato.》
《Adesso è debole》disse il centauro《È appena risorto, non possiede ancora i suoi vecchi poteri. Ma quelli torneranno. L'abbiamo visto nei movimenti dei pianeti, l'ho letto nei libri antichi.》
《Quali libri antichi?》
Il centauro lo ignorò《Ora ha solo il potere sufficiente per chiama i suoi figli a lui. Hanno già iniziato a viaggiare.》
《I Dissennatori》disse Lupin《Ecco dove sono andati.》
Il centauro sollevò un sopracciglio《Presto, forse, sentirai la chiamata tu stesso, licantropo. Cosa dicono gli altri della tua specie?》
《Non sono spesso con gli altri della mia specie.》disse Lupin《Ma io non ho sentito nessuna chiamata.》
《Non ancora.》disse il centauro.
《Ma se è debole - se gli mancano i suoi vecchi poteri -》
《Gli manca una Fonte.》disse il centauro《Non può fare nulla senza la Fonte. Ma ne troverà una nuova. È predetto. E quando lo fa-》
《Una fonte?》Lupin interrotto, disorientato.
Il centauro sospirò《Non ho il tempo di istruire un licantropo ignorante.》scattò《Devo mantenere l'intera foresta in ordine, e io sono solo.》
Allungò la mano dietro la sua spalla, prendendo un libro lacero e in rovina. Lo lanciò a Lupin, che lo afferrò di riflesso, e lo fissò.
STAI LEGGENDO
The Draco Trilogy
Hayran KurguTesto originale di Cassandra Clare Traduzione di @thisisaNerd La storia è formata da tre libri. Per questo motivo non posso inserire che è completa fino alla fine del terzo, ma il primo è già COMPLETO.
