DI MAGIE E SPECCHI
《Qualunque cosa tu dica, Malfoy.》disse Harry, e, con sorprendente dolcezza, posò la spada di Salazar Serpeverde nell'incavo del braccio di Draco.
Draco chiuse la sua mano attorno all'elsa di questa.《Grazie, Potter.》disse, con uno sforzo visibile.
Harry ed Hermione si scambiarono degli sgardi preoccupati. Lasciando Harry ed Hermione seduti ad entrambi i lati di Draco, Sirius si alzò e si diresse alla macchina volante. I fratelli Weasley avevano appena finito di infilare l'inconsciente Lucius Malfoy dentro il bagagliaio, e si guradavano l'un l'altro in maniera soddisfatta.
《Ciao, Sirius.》disse Ron mentre si avvicinava《Abbaimo messo Lucius dietro, come avevi detto tu.》
《Grazie.》disse Sirius《Ma non è lui il Malfoy che mi preoccupa al momento.》
Fred scosse la testa《Non avrei mai pensato che mi sarei dispiaciuto per Draco Malfoy.》 disse《Ma in un certo senso lo sto facendo adesso. Intendo, lui ancora non mi piace. Ma suo padre sta cercando di ucciderlo in quel modo...》Fred rabbrividì《Al confronto mi fa sentire fortunato.》
《Tu sei fortunato.》disse Sirius brevemente.
Ron si stava mordendo il labbro《Lucius stava veramente provando ad ucciderlo?》chiese.
《Oh, si.》disse Sirius《Ed era anche vicino al riuscirci, e potrebbe ancora riuscirci, se non riportiamo in fretta Draco ad Hogwarts. Sta morendo.》
George lasciò cadere le chiavi della macchina《Morendo?》gli fece eco, guardando scioccato Sirius.
《Preparate la macchina in fretta.》disse Sirius brevemente, e tornò indietro da Draco. Si inginocchiò vicino a lui e disse《Riesci a camminare?》
Draco sembrò pensarci un po' su. Poi, con un debole sguardo di sorpresa, disse《In realtà, no.》
Hermione sembrava che stesse per scoppiare in lacrime, ma non lo fece.
《Non importa.》disse Sirius bruscamente, si chinò e prese in braccio Draco come se pesasse non più di un bambino, e non quanto un quasi-adulto. Mentre lo sollevava, la spada cadde dalla presa di Draco e finì a terra.
Harry la raccolse e la porse a Sirius, il quale allungò la mano libera e l'afferrò per l'elsa.
E la lasciò cadere immediatamente, come se ne fosse stato bruciato.
Quando parlò di nuovo, lo fece in una voce stranamente forzata《Harry, prendi la spada.》
《Okay.》disse Harry, sembrando sorpreso.
《E non la lasciare che nessun'altro la tocchi.》disse Sirius, e iniziò a camminare con Draco sino all'auto.
《Cos'è stato?》chiese Hermione meravigliata.
Ma Harry non le stava prestando attenzione. Guardando Sirius e Draco, disse, in una voce debole《Avevo dimenticato quanto forte Sirius fosse.》
Lei si girò e guardò Harry, lui la guardò di rimando. Era la prima volta che si guardavano negli occhi dalla loro conversazione sulla cima della scogliera. Non potè non sentire come sembrasse che ci fosse qualcosa di diverso circa il modo in cui lui la guardava. Qualcosa su cui lei non poteva mettere dito.
《Pensi che morirà?》gli chiese.
Harry scosse la testa《Spero di no.》disse, e si alzò in piedi, sollevando la spada mentre lo faceva《Ma sembra che Sirius pensi che sia piuttosto debole. In realtà non lo so.》
Mentre seguiva Harry verso la macchina, Hermione guardò l'Incanto Epicicloidale che aveva in mano. Era una cosa molto bella, l'oro bianco che delineava un ciondolo in vetro, dentro al quale c'era un dente del piccolo Draco. Poteva vedere dove le unghie di Lucius erano affondate dentro al soffice, puro oro, dove la sua mano aveva piegato il vetro fino a farlo curvare come la lente di un telescopio.
STAI LEGGENDO
The Draco Trilogy
ФанфикTesto originale di Cassandra Clare Traduzione di @thisisaNerd La storia è formata da tre libri. Per questo motivo non posso inserire che è completa fino alla fine del terzo, ma il primo è già COMPLETO.
