Ngôn tiêu yến yến (dịch)

Chương 34

  Tiêu Hồng đứng trước điện Đại Minh, sắc mặt khi mờ khi tỏ, hắn nhìn cánh cửa điện nguy nga, bên cạnh là Phùng đạo trưởng, Cáp Cưu và gần trăm tên thị vệ áo đen của Tín Vương phủ bảo vệ xung quanh, giơ cao đèn đuốc, cách đó không xa, gần nghìn thị vệ Vũ Lâm quân bao vây quanh điện.

Ngô Mạnh vội vàng đi ra từ cửa cung, hai tên thị vệ phía sau còn áp tải một người, Tiêu Hồng nhìn kĩ, là Lý công công theo Tiêu Tránh từ nhỏ.

Ngô Mạnh ghé sát vào tai Tiêu Hồng, giọng hơi run rẩy: "Đại điện hạ, lục tung hết rồi, nhưng không tìm thấy bệ hạ đâu, có khi nào bên trong có mật đạo hay đường hầm gì không?

Tiêu Hồng hoảng hốt, hắn gắng sức khống chế cơ thể không để cho run rẩy, hỏi: "Trường Lạc điện thì sao? Có tìm thấy bệ hạ và tiện nhân đó không?"

Ngô Mạnh lắc đầu, đáy mắt càng sợ hãi nhiều hơn: "Đại điện hạ, tất cả mọi người trong điện đều ở đây cả rồi, chỉ có hoàng hậu và bệ hạ là không thấy đâu, biến mất hết rồi."

Tiêu Hồng nhìn Lý công công, nặn ra một nụ cười ra mặt, thân thiết nói: "Lý công công, bản vương lo cho an nguy của phụ vương, không biết có thể xin Lý công công chỉ giáo, bệ hạ hiện đang ở đâu không?"

Lý công công cúi đầu cung kính nói: "Đại điện hạ, sau khi bệ hạ xem xong sổ sách thì lên giường đi ngủ, nô tài ở ngoài điện hầu hạ, nếu đại điện hạ không tìm thấy bệ hạ ở trong, vậy thì nô tài cũng không biết giờ người đang ở đâu cả."

"Hôm nay nữ nhân đó có phụng chiếu thị tẩm không?" Tiêu Hồng hỏi.

"Mấy ngày nay hoàng hậu và bệ hạ xích mích, đã rất lâu rồi không tới điện tìm bệ hạ rồi." Lý công công trả lời.

"Lý công công," Tiêu Hồng cố tỏ vẻ ôn hòa, "Hôm nay bản vương và ông ngửa bài nói thẳng, phụ vương bị ả tiện nhân đó mê hoặc rồi, hãm hại hậu cung, sát hại trung thần, hôm nay ta tới đây chỉ vì muốn thanh trừng hậu cung, trả lại cơ nghiệp trăm năm Đại Diễn nhà ta. Chỉ cần phụ vương xử tử tiện nhân đó, bản vương lập tức thỉnh tội với phụ vương."

Lý công công ngẩng đầu lên, nhìn thẳng Tiêu Hồng mà không hề sợ hãi: "Đại điện hạ, không biết bệ hạ sát hại vị trung thần nào? Đại Diễn dưới thời bệ hạ, mưa thuận gió hòa, thái bình an khang, không biết vì sao lại nói là "không giữ được cơ nghiệp"? Đại điện hạ bức cung như vầy, là bất trung bất nghĩa bất nhân bất hiếu, mong ngài lầm đường biết hối cải, mau chóng tự trói quỳ ngoài cửa điện xin bệ hạ khoan thứ đi!"

Tiêu Hồng tức giận đến cực điểm, giơ tay cho Lý công công một bạt tai: "Tên hoạn quan như ngươi mà cũng dám dạy dỗ ta! Chán sống rồi phải không!"

Lý công công ngã phịch trên mặt đất, khóe miệng rỉ máu tươi, ông khàn giọng mắng: "Đồ tặc tử! Ngươi cấu kết ngoại bang, tham ô phạm pháp, tội đáng vạn chết! Bệ hạ yêu thương ngươi như vậy, để ngươi hối cải bao lần, ngươi lại ngang nhiên lòng lang dạ sói, ý đồ bức cung giết cha..."

Miệng của Lý công công bị nhét một nhúm mảnh vải bịt kín, Ngô Mạnh nói: "Đại điện hạ bớt giận, tin tức của bệ hạ hãy còn ở trong tay đám hoạn quan này, để thần vào trong cẩn thận tra khảo."

Tiêu Hồng còn chưa hết giận, đạp Lý công công một cái: "Phái thêm vài người đi, dù có phải đào ba tấc đất cũng phải tìm được người! Còn bên Trường Lạc điện nữa, hỏi bọn cung nữ thái giám ở đó, hỏi một lần giết một lần, ta không tin bọn chúng không biết gì! Cáp Cưu, ngươi đi Trường Lạc cung!"

Cáp Cưu đắc ý, đang chuẩn bị tuân lệnh rời đi, đột nhiên lại nhớ ra điều gì: "Đại điện hạ, chắc chắn người lần trước sẽ không ra ngoài được chứ?"

Tiêu Hồng mất kiên nhẫn nhìn hắn, miễn cưỡng cười cười: "Hắn bị áp giải vào thiên lao rồi, canh giữ nghiêm ngặt, không thể ra ngoài."

Khi đó Cáp Cưu mới yên tâm dẫn theo hai ba chục người đi về phía Trường Lạc điện.

Sau lưng vang lên tiếng huyên náo ồn ào, Phùng thái úy dẫn theo một đám người vội vàng đi tới, ghé sát tai Tiêu Hồng thấp giọng: "Ta lấy danh nghĩa hoàng cung nội loạn để điều động năm nghìn cấm vệ quân, đã vây xung quanh hoàng thành, nhưng giấy không gói được lửa, đại điện hạ phải tốc chiến tốc thắng!"

Tiêu Hồng luống cuống bước quanh, hắn đáp: "Ngoại công (ông ngoại), không tìm được người, chỉ sợ phải phái một số lượng lớn nhân lực tìm kiếm cẩn thận."

"Không được!" Phùng thái úy nghiêm giọng, "Người càng nhiều biến số càng lớn, chẳng may bại lộ thì chết không có đất chôn!"

"Vậy phải làm thế nào?" Tiêu Hồng nhìn Phùng thái úy, ánh mắt càng thêm tàn độc, "Chi bằng..."