Passarono alcune settimane dall'accaduto in ospedale e Ariel e Tom finalmente riuscirono a lavorare sia con la band sia individualmente. Ariel aveva pubblicato l'album nuovo e presto sarebbe andata in Tour mentre i Tokio Hotel lo avevano già iniziato e presto sarebbero volati in America per la seconda parte di Humanoid.
Per quanto riguardava loro due come coppia, ancora non erano riusciti a stare insieme ufficialmente e decisero di prendersi del tempo sufficiente per mettersi a posto sul lavoro.
Bill non riuscì nel suo intento con Kristel perchè non le piaceva abbastanza, aveva un altro prototipo di ragazza in testa, lei non sarebbe andata bene.
Ormai era iniziata la primavera, in quel di Berlino.
