Roommate (Traduction Française)

Chapitre 2

Je me réveille à deux centimètres du visage de Cameron.

Moi: TROP LAID LE MATIN!, je hurle en repoussant son visage du mien.

Il est surpris et le regard sur son visage est mémorable. Je ri puis sors du lit. Je brosse mes dents et vais en bas pour préparer le petit-déjeuner.

[ Cameron PDV ]

Je me suis réveillé sur Ali me poussant presque hors du lit. Elle est assez forte pour une fille de 167 centimètres.

Je me couche sur mon lit, regardant mon Instagram sur mon téléphone. J'ai reçu un tas de notifications. Je vois la photo que les gens aimaient et commentaient. Je vois que c'est Ali et moi, j'ai dû la tenir dans mon sommeil. Je lis la légende "Cam est amoureux de sa petite amie - Matt" What the f*ck Matt. Je cours en bas et saisis le bras d'Ali.

Moi: As-tu regardé ton Instagram dernièrement?! Je panique, littéralement.

La mâchoire d'Ali tombe quand elle voit la photo. Elle court à l'étage où Matt dort et lui donne un coup de poing dans le visage.

[ Ali PDV ]

Moi: WHAT THE F*CK MATT?, je cri.

Matthew: Huh, quoi?, il essuie ses yeux.

Je prends ses draps et le pousse hors du lit.

Moi: TU SAIS TRÈS BIEN CE QUE TU AS FAIT, je suis furieuse, mais Cam m'arrêta.

Cameron: J'ai supprimé la photo, me dit Cam avant de se tourner vers moi. Pourquoi as-tu pris cette photo Matt?

Matthew: Oooooooooohhhhhhh, cette photo là, il sourit.

Cameron: Va te faire foutre!, cri Cam.

Nous avons fait un vine essayant de tout arranger. Il a aidé, mais juste un peu. Les fans ont trouvé mon Instagram et ont commencé à haïr mes photos. Les quelques comptes d'édition que je suivais sur vine me haïssaient. J'ai fini par les appeler et leur expliquer toute la situation. Ils nous ont aidés à résoudre la situation, mais il a été difficile d'y mettre fin. J'ai été humiliée et assez blessée pour pleurer. Je suis juste allée un peu dans ma chambre pour m'asseoir quand Cameron frappa à la porte.

Cameron: Je peux entrer?

Il fait irruption avant que je puisse répondre. Il referme la porte derrière lui et s'assit près de moi.

Cameron: Ça va aller, t'inquiètes pas. Je m'arrangerai avec Matt plus tard.

Jack G arrive dans la chambre, me voyant serrer Cam comme un koala.

Jack G: OOOooOOOh Cameron!

Cameron: Non, dit Cameron par défense.

J'en ai assez. Je suis blessée, tellement qu'on peut le voir sur mon visage. Finalement, nous nous sommes tous assis et avons mangé.

Carter: Ça va?

Moi: Ouais, je pourrais aller mieux.

Je ne suis pas fâchée à cause de toute cette haine. Je suis fâchée à cause de Matt. Attends...? Où est Matt? J'entends la porte s'ouvrir. C'est Matt avec un ours en peluche et un bouquet de fleurs.