Roommate (Traduction Française)

•Chapter eleven•

Chapitre onze.

[Ali PDV]

Je regarde mon téléphone, il est 2h am. Je ne peux pas dormir. Fatiguée, je mets mes lunettes et mes pantalons et descends à la cuisine.

Cameron: Tu ne peux pas dormir toi non plus? Il ma tellement surpris que j'ai presque crié.

Ali: Tu m'as fait peur, dis-je en essayant de me concentrer sur lui, il est torse nu. Pas de chandail?

Cameron: Ouais, dit-il. Je me dirige vers le frigo pour prendre le pain.

Ali: Je fais du pain grillé, tu en veux? dis-je, mettant deux tranches de pain dans le grille pain.

Cameron: Ouais, j'ajoute deux tranches de pain.

Je m'assois.

Ali: Comment va la vie? dis-je.

Cameron: Eh, dit-il. Mari agi de façon étrange, je sais vraiment pas si ça va durer et je ne veux pas continuer avec une cause perdue.

Je le regarde droit dans les yeux, espérant qu'il me regarderait lui aussi dans les yeux.

Ali: Est-ce qu'elle te rend heureux? Est-ce que tu l'aimes?

Cameron: Je l'aime bien et elle me rend si heureux.

Ali: Mais est-ce que tu l'aimes? demandais-je.

Cameron: Honnêtement, il n'y avait qu'une seule personne dans ma vie que je peux dire que j'ai aimé, mais je l'ai perdue, dit-il.

Je me lève et marche vers Cameron.

Ali: Tu sais, je dépose mes mains sur ses épaules. Si elle te rend vraiment heureux, l'amour va tout simplement venir.

Cameron: Merci pour le conseil, dit-il pendant que je prend les pains grillés. Je lui donne une assiette et me dirige vers l'étage.

Ali: Oh et Cameron, je m'arrête à la première marche et attire son attention. Si elle te rend vraiment heureux, ne gâches pas tout et ne la perds pas elle aussi.

Cameron: Je vais essayer, il sourit faiblement.

--

J'ai finalement fini de me préparer. Je porte un crop top noir avec des imprimés de tournesols dessus, un short légèrement délavé, un pull trop grand blanc et des converse.

Cameron: C'est beau ce que tu portes, il marche tout en essuyant ses cheveux avec une serviette. Quel est l'occasion?

Ali: Rendez-vous avec Jack, dis-je, mettant mon verre de contact.

Cameron: Vous avez l'air de t'es bien vous entendre vous deux, dit-il.

Ali: Ouais, je cligne pour laisse le verre de contact s'installer.

Cameron: Marissa et moi sortons nous aussi, dit-il en saisissant la lotion de mon comptoir.