Roommate (Traduction Française)

Chapitre 4

[ Ali PDV ]

Après que nous ayons regardé toutes les saisons des Simpsons, je regarde l'heure pour voir qu'il est 9:00. Je n'ai vraiment pas l'énergie pour cuisiner, avec le fait que je me sois réveillée à 3 heures et tout. Je sors du lit, fatiguée.

Cameron: Qu'est-ce que tu fais?, demande Cameron, il est toujours celui qui questionne tout.

Moi: J'espère essayer de faire cuire le petit déjeuner, bâillais-je.

Je mets un chandail surdimensionné qui passe par-dessus mon short. Je descends les escaliers, essayant de ne pas déranger les filles à l'étage, quand je sentis un léger poids sur mon épaule. Instinctivement, je me retourne et claque la personne derrière moi. C'est Alexia.

Moi: Oh mon dieu je suis tellement désolée! C'est devenue une sorte de réflexe. Est-ce que ça va?, murmurais-je bruyamment.

Alexia: Je vais bien, ne t'inquiètes pas, dit-elle. Je voulais simplement t'aider à faire le petit déjeuner.

Moi: Oh, euh okay, j'aime cuisiner seule, mais il y a 18 adolescents dans la maison, j'ai besoin d'aide.

Alexia: Qu'est-ce que nous cuisinons?, dit Alexia, elle est une personne curieuse, je vous le dis.

Moi: Du pain doré, dis-je, le pain doré était la première vraie nourriture que j'ai appris à cuisiner. J'ai appris de ma mère, sa cuisine donnait une odeur si bonne à la maison.

Je fends les oeufs et les fouette tandis que Lexi coupe la baguette. Je mets le spray de cuisson et trempe la baguette dans le mélange d'oeuf puis les mets sur le poêle. Nous avons terminé en 50 minutes. C'était rapide et nous avions fait beaucoup, 2 pour chaque personne. Nous avons également fait du bacon et des oeufs, parce que qui ne veut pas se réveiller à l'odeur de bacon et d'oeufs?

Alexia: Parfait!, Lexi leva sa main pour un high five quand Matt et Cameron descendirent les escaliers. Ils réveillèrent les garçons, tous se levèrent lentement, un par un. J'allais réveiller les filles pour voir qu'elles étaient déjà réveillées.

Moi: Allons manger!, dis-je, aussi joyeusement que je peux à 10:00. Nous avons du pain doré!

Elles se levèrent fatigués, j'allai dans les chambres pour réveiller Carter, Brianna, Jack G et Priya. J'ouvris la porte de ma cousine, marcha vers Jack G, et lui donna une poussée.

Moi: Réveillez-vous!, dis-je, quand Priya se dirigea vers la porte.

Priya: J'ai sentie le pain doré, alors je me suis réveillée, plaisanta-t-elle en riant. Je souris.

Moi: C'est en bas, dis-je.

Je supposa que Brianna allait réveiller Carter, donc je sortis de la chambre et continua en bas pour aider Lexi à passer le petit déjeuner. Je suis descendu pour voir presque tout le monde s'occuper de la nourriture sur la table. Je m'assis au bout de la table, quand Cameron prit le siège à ma droite. Je mangeai tranquillement ma nourriture, c'était en fait vraiment bon.

Cameron: Hey, dit Cameron en se bourrant la bouche de bacon. Tu as quelque chose là, dit-il, pointant mon cou.